What does "hoover up" mean?

To vacuum or consume quickly To vacuum clean or eat greedily.

How do you use "hoover up" in a sentence?

I need to hoover up the living room. He hoovered up his dinner. The kids hoovered up the sweets.

Phrasal Verb British ★★★☆☆ Moderate informal

含义: To vacuum or consume quickly

用吸尘器打扫，狼吞虎咽

Pasar la aspiradora, devorar

掃除機をかける、がつがつ食べる

청소기를 돌리다, 게걸스럽게 먹다

To vacuum clean or eat greedily.

用吸尘器清洁，或贪婪地吃。"Hoover"源自吸尘器品牌名。英式英语。

Limpiar con aspiradora o comer con avidez. "Hoover" viene de una marca de aspiradoras. Inglés británico.

掃除機で掃除する、または貪欲に食べる。「Hoover」は掃除機ブランド名から。イギリス英語。

청소기로 청소하거나 음식을 허겁지겁 먹다.

Base verb: hoover

Particle: up

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

I need to hoover up the living room.
我需要用吸尘器打扫客厅
Necesito pasar la aspiradora en el salón
リビングに掃除機をかけなきゃ
거실에 청소기를 돌려야 해
He hoovered up his dinner.
他狼吞虎咽地吃完了晚饭
Él devoró su cena
彼は夕食をがつがつ食べた
그는 저녁을 게걸스럽게 먹었다
The kids hoovered up the sweets.
孩子们一下子就把糖果吃光了
Los niños devoraron los dulces
子供たちはお菓子をあっという間に平らげた
아이들은 과자를 순식간에 해치웠다

语境: cleaning, eating, British

语气: casual

Hoover up
用吸尘器打扫，狼吞虎咽（英式英语）
Pasar la aspiradora, devorar (inglés británico)
掃除機をかける、がつがつ食べる（イギリス英語）
청소기를 돌리다, 게걸스럽게 먹다 (영국 영어)

From the Hoover brand vacuum cleaner.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal