hold out for
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: To refuse to accept less than what you want
坚持要求更好的条件,不肯妥协
Negarse a aceptar menos de lo que quieres
(より良い条件を求めて)譲らない、持ちこたえる
(더 나은 조건을 위해) 양보하지 않다, 버티다
To wait or persist until you get what you're asking for.
等待或坚持直到得到自己想要的东西。
Esperar o persistir hasta conseguir lo que pides.
求めているものが得られるまで待つ、または粘り強く交渉すること。
원하는 것을 얻을 때까지 기다리거나 고집하는 것.
Base verb: hold
Particle: out for
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- She's holding out for a better offer. 她在等更好的报价Está esperando una oferta mejor彼女はより良いオファーを待って譲らない그녀는 더 좋은 제안을 기다리며 양보하지 않고 있다.
- Don't hold out for too long. 别坚持太久No aguantes demasiado tiempoあまり長く粘りすぎないで너무 오래 버티지 마.
- They held out for higher wages. 他们坚持要求更高的工资Aguantaron hasta conseguir salarios más altos彼らはより高い賃金を求めて譲らなかった그들은 더 높은 임금을 요구하며 양보하지 않았다.
发音
用法指南
语境: negotiations, demands, patience
语气: determined
✓ 正确说法
- Hold out for more坚持要求更多aguantar para conseguir másもっと良い条件を求めて粘る더 좋은 걸 기다려
起源与历史
From holding your position until demands are met.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power