gab away
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
含义: To talk a lot
闲聊不停；叽叽喳喳
Charlar sin parar; parlotear
ぺちゃくちゃしゃべる；おしゃべりする
수다를 떨다; 재잘거리다
To engage in prolonged chatting.
长时间聊天。非正式用语。
Participar en una charla prolongada. Informal.
長くおしゃべりすること。カジュアルな表現。
오래도록 수다를 떨다.
Base verb: gab
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- They gabbed away all evening. 他们整晚都在闲聊estuvieron parloteando toda la noche彼らは一晩中ぺちゃくちゃしゃべっていた그들은 저녁 내내 수다를 떨었다.
- She was gabbing away to her friend. 她和朋友聊个不停no paraba de charlar con su amiga彼女は友達とおしゃべりしていた그녀는 친구와 수다를 떨고 있었다.
- We gabbed away the time. 我们聊着聊着就过去了pasamos el tiempo charlando私たちはおしゃべりして時間を過ごした우리는 수다를 떨며 시간을 보냈다.
发音
用法指南
语境: chatting, prolonged, social
语气: casual
✓ 正确说法
- Gab away闲聊不停Parlotear; Charlarおしゃべりする신나게 수다를 떨다
起源与历史
From gabbing meaning to talk.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech