fly by
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To pass very quickly
飞逝;转瞬即逝
Pasar volando
あっという間に過ぎる
순식간에 지나가다
For time to seem to pass extremely fast.
时间感觉过得非常快。常用于描述愉快或忙碌的时光。
Que el tiempo parezca pasar muy rápidamente. Se usa para momentos agradables o ocupados.
時間が非常に速く感じられて過ぎること。楽しい時や忙しい時によく使います。
시간이 매우 빠르게 지나가는 것처럼 느껴지는 것을 뜻한다.
Base verb: fly
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- The holidays flew by. 假期一晃就过去了las vacaciones pasaron volando休暇はあっという間に過ぎた휴가는 순식간에 지나갔다.
- Time flies by when you're having fun. 快乐的时光总是转瞬即逝el tiempo vuela cuando te diviertes楽しい時は時間があっという間に過ぎる즐거울 때는 시간이 순식간에 지나간다.
- The years just flew by. 岁月飞逝los años pasaron volando年月はあっという間に過ぎ去った세월이 눈 깜짝할 사이에 흘렀다.
发音
用法指南
语境: time, speed, enjoyment
语气: surprised
✓ 正确说法
- Time flies by时间飞逝El tiempo vuela時間があっという間に過ぎる시간이 순식간에 지나가다
起源与历史
From flying past quickly.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling