drag down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: To make depressed
拖累，使情绪低落
Desanimar, hundir
気分を落ち込ませる、引きずり下ろす
기분을 가라앉히다, 우울하게 만들다
To make someone feel unhappy or low.
让某人感到不开心或情绪低落。产生消极影响。
Hacer que alguien se sienta infeliz o decaído. Tener una influencia negativa.
誰かを不幸な気持ちや落ち込んだ状態にさせること。ネガティブな影響を与えること。
누군가를 불행하거나 침울하게 만들다.
Base verb: drag
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- His negativity drags me down. 他的消极情绪让我也跟着低落Su negatividad me hunde彼のネガティブさが私を落ち込ませる그의 부정적인 태도가 나를 우울하게 만든다.
- Don't let it drag you down. 别让它拖累你No dejes que te hundaそれに引きずられないで그것에 끌려 내려가지 마.
- The situation dragged everyone down. 这种情况让大家都很沮丧La situación desanimó a todosその状況は皆を落ち込ませた그 상황이 모두를 우울하게 만들었다.
发音
用法指南
语境: depression, negativity, affecting
语气: sympathetic
✓ 正确说法
- Drag down拖累Hundir落ち込ませる기분을 가라앉히다
起源与历史
From pulling downward.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings