do over
Phrasal Verb
AmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
含义: To do something again from the beginning
从头再做一遍
Hacer algo de nuevo desde el principio
やり直す、最初からやり直す
처음부터 다시 하다
American usage; in British English can mean to attack or burgle.
美式英语用法。在英式英语中可能意味着"袭击"或"入室盗窃"。
Uso estadounidense; en inglés británico puede significar atacar o robar.
アメリカ英語での用法。イギリス英語では「暴行する」「空き巣に入る」の意味もある。
미국식 표현이며, 영국 영어에서는 공격하다 또는 도둑질하다는 의미로도 쓰인다.
Base verb: do
Particle: over
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- I wish I could do it over. 我希望能重来一次Ojalá pudiera hacerlo de nuevoやり直せたらいいのに다시 할 수 있다면 좋을 텐데.
- Let's do the scene over. 让我们重拍这个场景Hagamos la escena otra vezこのシーンをやり直そう이 장면을 다시 찍자.
- If I could do my life over... 如果我能重新来过我的人生……Si pudiera vivir mi vida de nuevo...人生をやり直せたら…인생을 다시 살 수 있다면…
发音
用法指南
语境: second chances, corrections, repetition
语气: wistful
✓ 正确说法
- Do it over重做repetir, volver a hacerやり直す다시 하다
起源与历史
From doing something over again.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development