dish out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
含义: To distribute money
分发,大方地给
Repartir dinero
配る、気前よく出す
(돈을) 나눠주다, 후하게 쓰다
To hand out or give money freely.
分发或慷慨地给钱。
Dar o distribuir dinero generosamente.
お金を配ったり、気前よく与えたりすること。
돈을 나눠주거나 아낌없이 주다.
Base verb: dish
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- The company dishes out bonuses. 公司大方地发奖金La empresa reparte bonus会社はボーナスを気前よく出す회사는 보너스를 후하게 준다.
- He dishes out cash like it's nothing. 他像撒钱一样花钱Reparte dinero como si nada彼は金を惜しげもなくばらまく그는 아낌없이 돈을 뿌린다.
- They dished out millions in aid. 他们发放了数百万援助金Repartieron millones en ayudas彼らは何百万もの援助金を配った그들은 수백만의 원조금을 나눠줬다.
发音
用法指南
语境: distribution, generosity, giving
语气: casual
✓ 正确说法
- Dish out分发Repartir配る、気前よく出す나눠 주다
起源与历史
From serving food from a dish.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance