cut up
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
informal
含义: To upset deeply
非常难过，伤心透顶
Afectar profundamente, destrozar
深く傷つく、ひどく悲しむ
몹시 상심하다, 크게 슬퍼하다
To cause great distress or sadness.
引起极大的痛苦或悲伤。尤其在英式英语中使用。
Causar gran angustia o tristeza. Expresión usada especialmente en inglés británico.
大きな苦痛や悲しみを引き起こすこと。特にイギリス英語で使われる表現。
큰 고통이나 슬픔을 안기다.
Base verb: cut
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- She was really cut up about it. 她为此伤心透了Estaba realmente destrozada por ello彼女はそれでひどく傷ついていた그녀는 그 일로 몹시 상심했다.
- The news cut him up. 这消息让他非常难过La noticia lo afectó profundamenteその知らせは彼を深く悲しませた그 소식이 그를 깊이 슬프게 했다.
- I'm cut up over losing it. 丢了它我特别难过Estoy destrozado por haberlo perdido失くしてしまってひどく落ち込んでいる잃어버려서 너무 마음이 아프다.
发音
用法指南
语境: British, upset, distress
语气: sympathetic
✓ 正确说法
- Cut up伤心透顶Destrozar深く傷つく몹시 상심하다
起源与历史
From being cut to pieces emotionally.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings