act up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: To behave badly or malfunction
出毛病、捣蛋
Funcionar mal o portarse mal
調子が悪くなる、いたずらをする
말썽을 부리다, 오작동하다
When machines or people misbehave or cause problems.
机器出故障或人调皮捣蛋、惹麻烦。
Cuando máquinas o personas se portan mal o causan problemas.
機械が故障したり、人が問題行動を起こしたりすること。
기계가 오작동하거나 사람이 말썽을 부리는 것.
Base verb: act
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- My computer is acting up again. 我的电脑又出毛病了Mi ordenador está fallando otra vezパソコンがまた調子悪い컴퓨터가 또 말썽이다.
- The kids are acting up. 孩子们在捣蛋Los niños se están portando mal子供たちがいたずらしている아이들이 말썽을 부리고 있다.
- My knee acts up in rain. 下雨天膝盖就犯毛病La rodilla me da problemas cuando llueve雨の日は膝の調子が悪くなる비 오는 날에는 무릎이 말썽이다.
发音
用法指南
语境: malfunction, behavior
语气: frustrated
✓ 正确说法
- It's acting up又出毛病了Está fallando調子が悪い또 말썽이야
起源与历史
From theatrical acting out.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
screw up
★★★★★
To make a serious mistake
run into
★★★★★
To encounter problems unexpectedly
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
More from Problems & Solutions