How do you use "うーっす" in a sentence?

うーっす、何やってんの。うーっす、昨日のゲームやばかったな。あー、うーっす。まだ寝てたわ。

うーっす

Q: How do you use "うーっす" in a sentence?

うーっす、何やってんの。 うーっす、昨日のゲームやばかったな。 あー、うーっす。まだ寝てたわ。

Vocabulary Word Japanese ★★★☆☆ Moderate Very Casual

含义: An extremely casual, drawn-out greeting meaning 'heyyy' or 'yo' — the laziest possible hello among close friends.

一种极度随意的、拖长音的问候语，意为'嘿嘿'或'哟'——和亲密朋友之间最省力的打招呼方式。

Un saludo extremadamente informal y alargado que significa 'eeeh' o 'qué pasa': el hola más perezoso posible entre amigos íntimos.

극도로 캐주얼하고 늘어뜨린 인사로 '야~' 또는 '오~'라는 뜻 — 친한 친구 사이에서 쓰는 가장 대충 하는 인사.

うーっす is a drawn-out, lazy version of うっす (itself from おっす), representing perhaps the most minimal-effort greeting in Japanese. The elongated うー adds a sleepy, unbothered quality. It is used exclusively among very close friends and implies maximum comfort and familiarity. You would never use this with anyone you need to impress or show respect to.

うーっす是うっす（本身来源于おっす）的拖长懒人版，可能是日语中最省力的问候语了。拖长的うー赋予了它一种睡眼惺忪、漫不经心的感觉。它只用于非常亲密的朋友之间，暗示着最大程度的舒适和熟悉感。你绝对不会对需要留下好印象或需要表示尊敬的人使用这个词。

うーっす es una versión alargada y perezosa de うっす (que a su vez viene de おっす), y representa quizás el saludo que requiere menos esfuerzo en japonés. La prolongación del うー le añade una cualidad somnolienta y despreocupada. Se usa exclusivamente entre amigos muy cercanos e implica la máxima comodidad y familiaridad. Nunca lo usarías con alguien a quien necesitas impresionar o mostrar respeto.

うーっす는 うっす(おっす에서 유래)를 더 늘어뜨린, 게으른 버전으로 아마 일본어에서 가장 힘을 안 들이는 인사일 것입니다. 길게 늘어난 うー가 졸린, 아무렇지도 않은 느낌을 더합니다. 아주 친한 친구 사이에서만 사용되며, 최대한의 편안함과 친밀함을 전제로 합니다. 인상을 줘야 하거나 예의를 차려야 할 상대에게는 절대 쓸 수 없습니다.

例句

うーっす、何やってんの。
嘿——你在干啥呢。
Qué pasa, ¿qué estás haciendo?
우ーっす, 뭐 하고 있어.
うーっす、昨日のゲームやばかったな。
哟——昨天那局游戏太猛了。
Eh, la partida de ayer fue una pasada.
우ーっす, 어제 게임 대박이었다.
あー、うーっす。まだ寝てたわ。
啊——嘿。我还在睡觉呢。
Ah, qué hay. Estaba durmiendo todavía.
아~, 우ーっす. 아직 자고 있었어.

发音

/ɯːs.sɯ/

用法指南

语境: close friends, gaming, hanging out, texting

语气: lazy, relaxed, familiar

✓ 正确说法

うーっす、暇？ (Heyy, you free?)
嘿——有空吗？（嘿——你有空吗？）
うーっす、暇？ (Eeeh, ¿estás libre?)
うーっす、暇？ (야~, 한가해?)
うーっす、今日何する？ (Yo, what are we doing today?)
哟——今天干点啥？（嘿，今天我们做什么？）
うーっす、今日何する？ (Qué pasa, ¿qué hacemos hoy?)
うーっす、今日何する？ (오~, 오늘 뭐 할 거야?)

✗ 错误说法

親しくない人に「うーっす」は馴れ馴れしすぎる (Using うーっす with people you're not close to is way too familiar)
对不太熟的人说「うーっす」太过自来熟（对不亲近的人用うーっす显得过于随便）
親しくない人に「うーっす」は馴れ馴れしすぎる (Usar うーっす con gente con la que no tienes confianza es demasiado familiar)
친하지 않은 사람에게 「うーっす」는 너무 건방지다 (친하지 않은 사람에게 うーっす는 지나치게 친근해서 건방지게 느껴진다)

常见错误

Using うーっす outside of very close friendships — it implies extreme familiarity
Not realising the drawn-out vowel is intentional and part of the word's identity

起源与历史

Elongated form of うっす, itself a contraction of おっす (from おはようございます). The chain: おはようございます → おっす → うっす → うーっす. Each step adds laziness and casualness. A natural product of close male friend group speech.

文化背景

Era: 2000s+ casual youth speech

Generation: 10s-30s (primarily male)

Social background: Casual/youth

Regional notes: Used nationwide among close male friend groups. The ultimate lazy greeting, implying you're comfortable enough to not even try.