How do you use "うぃっす" in a sentence?

うぃっす、おはよう。うぃっす、了解です。うぃっす！今日の練習何時から？

うぃっす

Q: How do you use "うぃっす" in a sentence?

うぃっす、おはよう。 うぃっす、了解です。 うぃっす！今日の練習何時から？

Vocabulary Word Japanese ★★★☆☆ Moderate Very Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Sup / Hey — a very casual bro-style greeting or acknowledgment.

嘿/哟——非常随意的兄弟式问候或应答。

¡Ey! / ¡Qué pasa! — un saludo muy informal entre colegas, o una confirmación rápida.

요 / 안녕 — 매우 캐주얼한 남성적 인사 또는 응답 표현.

うぃっす is an ultra-casual greeting that functions like 'sup' or 'yo' in English. It is commonly used among young men, in sports clubs, and casual workplaces. It can serve as both a greeting and a quick acknowledgment (similar to 'roger'). The tone is relaxed and masculine, signalling comfortable familiarity with the listener.

うぃっす是一种超级随意的问候，功能类似于英语中的'sup'或'yo'。常见于年轻男性、体育社团和休闲工作场所。它既可以用作问候，也可以用作快速应答（类似于'收到'）。语气轻松且偏男性化，表示与对方很熟络。

うぃっす es un saludo ultracasual que funciona como «¡ey!» o «¡qué pasa!» en español. Es habitual entre hombres jóvenes, en clubes deportivos y en ambientes de trabajo informales. Sirve tanto de saludo como de confirmación rápida (similar a «recibido»). El tono es relajado y masculino, e indica que hay una familiaridad cómoda con el interlocutor.

うぃっす는 영어의 'sup'이나 'yo'에 해당하는 초캐주얼 인사이다. 젊은 남성, 운동 동아리, 캐주얼한 직장에서 자주 사용된다. 인사와 간단한 응답(영어의 'roger'와 유사) 두 가지 기능을 모두 할 수 있다. 어조는 편안하고 남성적이며, 상대방과 편한 관계임을 나타낸다.

例句

うぃっす、おはよう。
嘿，早上好。
¡Ey!, buenos días.
요, 좋은 아침.
うぃっす、了解です。
嘿，收到了。
¡Ey!, entendido.
요, 알겠습니다.
うぃっす！今日の練習何時から？
嘿！今天训练几点开始？
¡Ey! ¿A qué hora es el entrenamiento hoy?
요! 오늘 연습 몇 시부터?

发音

/ɯi.sːɯ/

用法指南

语境: male friends, sports teams, casual workplace, school clubs

语气: laid-back, masculine, breezy

✓ 正确说法

うぃっす、今来たとこ (Sup, just got here)
うぃっす、今来たとこ（嘿，刚到）
うぃっす、今来たとこ (¡Ey!, acabo de llegar)
うぃっす、今来たとこ (요, 방금 도착했어)
うぃっす、わかりました (Roger, got it)
うぃっす、わかりました（收到，明白了）
うぃっす、わかりました (Recibido, entendido)
うぃっす、わかりました (요, 알겠습니다)

✗ 错误说法

先輩や上司に「うぃっす」は失礼 — きちんと挨拶する (うぃっす is rude to seniors or bosses — greet them properly)
对前辈或上司说「うぃっす」很失礼——要正式地打招呼（对前辈或上司说うぃっす很没礼貌——要好好打招呼）
Usar «うぃっす» con superiores o jefes es una falta de respeto — salúdalos como es debido (うぃっす es una falta de respeto con superiores o jefes — saluda correctamente)
선배나 상사에게 「うぃっす」는 실례이다 — 제대로 인사해야 한다 (선배나 상사에게 うぃっす는 무례함 — 제대로 된 인사를 해야 한다)

常见错误

Using うぃっす in any formal or semi-formal context — it is extremely casual
Not realising it can double as an acknowledgment (like 'roger') as well as a greeting

起源与历史

Likely derived from a very casual pronunciation of おいっす or a blend of おっす (ossu, a martial arts/sports greeting). Emerged in casual youth speech, particularly in sports and school club culture.

文化背景

Era: 2000s casual youth culture

Generation: 10s-30s, primarily male

Social background: Youth/sports culture

Regional notes: Used nationwide in casual settings. Common in sports clubs, バイト, and among young male friends.