How do you use "スキルアップ" in a sentence?

スキルアップのためにプログラミングスクール通い始めた。今の仕事だとスキルアップできないから、環境変えたい。毎日30分でもスキルアップの時間を作るようにしてる。

スキルアップ

Q: How do you use "スキルアップ" in a sentence?

スキルアップのためにプログラミングスクール通い始めた。 今の仕事だとスキルアップできないから、環境変えたい。 毎日30分でもスキルアップの時間を作るようにしてる。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Improving or upgrading one's professional skills through training, study, or practice.

提升技能——通过培训、学习或实践来提高自己的职业技能。

Mejorar o perfeccionar las habilidades profesionales mediante formación, estudio o práctica.

교육, 학습, 연습을 통해 직업적 기술을 향상시키거나 업그레이드하는 것.

スキルアップ is another Japanese-coined English term closely related to キャリアアップ but focused specifically on skill improvement rather than career position. It can refer to learning new programming languages, getting certifications, improving business English, or any form of professional development. The term is ubiquitous in Japanese business vocabulary and appears constantly in ads for online courses, books, and training programs.

スキルアップ是另一个日式英语，与キャリアアップ关系密切，但专指技能的提升而非职位的提高。它可以指学习新的编程语言、考取资格证书、提高商务英语水平，或任何形式的职业能力开发。这个词在日本商务用语中无处不在，频繁出现在在线课程、书籍和培训项目的广告中。

スキルアップ es otro término acuñado en Japón a partir del inglés, estrechamente relacionado con キャリアアップ pero centrado específicamente en la mejora de habilidades y no en la posición profesional. Puede referirse a aprender nuevos lenguajes de programación, obtener certificaciones, mejorar el inglés de negocios o cualquier forma de desarrollo profesional. El término es omnipresente en el vocabulario empresarial japonés y aparece constantemente en anuncios de cursos en línea, libros y programas de formación.

スキルアップ는 キャリアアップ와 밀접하게 관련된 또 다른 일본식 영어로, 직업적 지위가 아닌 기술 향상에 초점을 맞춘다. 새로운 프로그래밍 언어 학습, 자격증 취득, 비즈니스 영어 향상, 기타 모든 형태의 전문성 개발을 가리킬 수 있다. 이 용어는 일본 비즈니스 어휘에서 널리 쓰이며, 온라인 강좌, 서적, 교육 프로그램 광고에 끊임없이 등장한다.

例句

スキルアップのためにプログラミングスクール通い始めた。
为了提升技能，开始去上编程培训班了。
Me he apuntado a una academia de programación para mejorar mis habilidades.
스킬업을 위해 프로그래밍 스쿨에 다니기 시작했어.
今の仕事だとスキルアップできないから、環境変えたい。
在现在的工作里技能得不到提升，想换个环境。
En mi trabajo actual no puedo desarrollar mis habilidades, así que quiero cambiar de entorno.
지금 직장에서는 스킬업이 안 되니까 환경을 바꾸고 싶어.
毎日30分でもスキルアップの時間を作るようにしてる。
我每天都尽量抽出30分钟来提升技能。
Intento dedicar al menos 30 minutos al día a mejorar mis competencias.
매일 30분이라도 스킬업 시간을 만들려고 해.

发音

/su.ki.ɾu ap.pu/

用法指南

语境: career discussions, workplace, self-improvement

语气: practical, motivational

✓ 正确说法

スキルアップしないと、この業界では生き残れないよ。 (You can't survive in this industry without improving your skills.)
不提升技能的话，在这个行业是生存不下去的。（如果不提升技能，在这个行业就无法生存。）
Si no mejoras tus habilidades, no sobrevivirás en esta industria.
스킬업을 안 하면 이 업계에서 살아남을 수 없어. (스킬을 안 키우면 이 업계에서 버틸 수 없어.)
週末はスキルアップの時間にしてる。 (I use weekends for skill improvement.)
我把周末用来提升技能。（周末我都用来提升技能。）
Dedico los fines de semana a mejorar mis competencias.
주말은 스킬업 시간으로 쓰고 있어. (주말은 기술 향상에 사용하고 있어.)

✗ 错误说法

英語で 'skill up' と言っても通じない (Saying 'skill up' in English won't be understood — use 'upskill' or 'improve my skills' instead)
用英语说'skill up'别人是听不懂的（用英语说'skill up'不会被理解——应该说'upskill'或'improve my skills'）
Decir 'skill up' en inglés no se entiende; usa 'upskill' o 'improve my skills'
영어로 'skill up'이라고 해도 통하지 않는다 ('skill up'은 영어로 이해되지 않아 — 'upskill'이나 'improve my skills'이라고 해야 해)

常见错误

Thinking スキルアップ is proper English — it's 和製英語. The English equivalent would be 'upskill' or 'improve one's skills'

起源与历史

Japanese-coined English (和製英語) combining 'skill' and 'up.' Like キャリアアップ, not used in natural English. Became standard business vocabulary in Japan from the 2000s.

文化背景

Era: 2000s mainstream usage

Generation: All working-age adults

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Often paired with キャリアアップ in career discussions and recruitment materials.