How do you use "スキル" in a sentence?

スキルが高い人ってマジで尊敬する。料理スキルゼロだから毎日コンビニ弁当。メイクスキル上げたいからYouTubeで勉強してる。

スキル

Q: How do you use "スキル" in a sentence?

スキルが高い人ってマジで尊敬する。 料理スキルゼロだから毎日コンビニ弁当。 メイクスキル上げたいからYouTubeで勉強してる。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

含义: Skill or talent — used broadly and often humorously to describe any ability, from cooking to socializing.

技能、才能——被广泛且常带幽默地用来形容各种能力，从做饭到社交。

Habilidad o talento — usado de forma amplia y a menudo con humor para describir cualquier capacidad, desde cocinar hasta socializar.

스킬, 능력 — 요리부터 사교까지 모든 능력을 유머러스하게 표현할 때 폭넓게 쓰임.

While スキル as a loanword from English 'skill' has been in Japanese for a long time, its slang usage among youth has expanded. Young people use it in a game-like way to describe any ability or talent, framing life like an RPG where people have different 'skills.' コミュスキル (communication skill), 料理スキル (cooking skill), メイクスキル (makeup skill) — treating everyday abilities as quantifiable game stats.

虽然'スキル'作为英语'skill'的外来词在日语中存在已久，但年轻人中的俚语用法已经扩展开来。年轻人用一种类似游戏的方式来描述各种能力或才能，把生活当成RPG，每个人都有不同的'技能'。コミュスキル（社交技能）、料理スキル（烹饪技能）、メイクスキル（化妆技能）——把日常能力当作可以量化的游戏数值。

Aunque スキル como préstamo del inglés 'skill' lleva mucho tiempo en japonés, su uso coloquial entre los jóvenes se ha ampliado. Los jóvenes lo usan de forma lúdica, como en un videojuego, para describir cualquier capacidad o talento, enmarcando la vida como un RPG donde cada persona tiene diferentes 'skills'. コミュスキル (habilidad comunicativa), 料理スキル (habilidad culinaria), メイクスキル (habilidad de maquillaje): tratan las capacidades cotidianas como estadísticas cuantificables de un juego.

영어 'skill'에서 차용한 スキル는 일본어에 오래전부터 있었지만, 젊은 층의 슬랭 사용이 확장되었다. 젊은 사람들은 마치 RPG 게임에서 각자 다른 '스킬'을 가진 것처럼 일상의 모든 능력이나 재능을 게임처럼 표현한다. コミュスキル(커뮤니케이션 스킬), 料理スキル(요리 스킬), メイクスキル(메이크업 스킬) 등 일상 능력을 수치화 가능한 게임 스탯처럼 다룬다.

例句

スキルが高い人ってマジで尊敬する。
技能高的人真的很让人尊敬。
Respeto mucho a la gente con un nivel alto de habilidades.
스킬 높은 사람은 진짜 존경해.
料理スキルゼロだから毎日コンビニ弁当。
做饭技能为零，所以每天都吃便利店盒饭。
Mi habilidad de cocina es cero, así que como comida preparada del konbini todos los días.
요리 스킬 제로라서 매일 편의점 도시락이야.
メイクスキル上げたいからYouTubeで勉強してる。
想提高化妆技能，所以在YouTube上学习。
Quiero mejorar mi habilidad de maquillaje, así que estudio viendo YouTube.
메이크업 스킬 올리고 싶어서 유튜브로 공부하고 있어.

发音

/su.ki.ɾu/

用法指南

语境: friends, social media, self-improvement

语气: game-like, evaluative, casual

✓ 正确说法

トークスキル高い人うらやましい (I'm jealous of people with high talk skills)
好羡慕社交技能高的人（好羡慕说话能力强的人）
トークスキル高い人うらやましい (Envidio a la gente con alto nivel de labia)
대화 스킬 높은 사람 부러워 (말 잘하는 사람 부러워)
サバイバルスキル身につけたい (I want to acquire survival skills)
想学点生存技能（想掌握生存技能）
サバイバルスキル身につけたい (Quiero adquirir habilidades de supervivencia)
서바이벌 스킬 익히고 싶어 (생존 스킬 배우고 싶어)

✗ 错误说法

面接で「コミュスキル高いです」はカジュアルすぎる (Saying 'my communication skill is high' in an interview is too game-like)
在面试中说'コミュスキル高いです'（我的社交技能很高）太游戏化了（在面试中说'我社交技能很高'太像游戏用语了）
面接で「コミュスキル高いです」はカジュアルすぎる (Decir 'mi skill de comunicación es alto' en una entrevista suena demasiado a videojuego)
면접에서 '커뮤 스킬 높습니다'는 너무 캐주얼함 (면접에서 '커뮤니케이션 스킬이 높습니다'라고 하면 너무 게임 같은 표현이다)

常见错误

Not realizing the gamified, RPG-stat nuance — youth use it differently from the standard business loanword
Using ～スキル compounds in formal situations where 能力 or 技術 would be appropriate

起源与历史

English loanword 'skill' that has been in Japanese for decades, but its expanded, gamified usage — treating everyday abilities as RPG-like stats — became popular among youth in the 2010s alongside gaming culture.

文化背景

Era: 2010s, gamified usage expanding from gaming culture

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Youth culture, gaming-influenced

Regional notes: Used across Japan. The RPG-like framing of life skills reflects the deep influence of gaming culture on everyday language.

スキル

例句

发音