How do you use "セカスト" in a sentence?

セカストでブランド物が半額で売ってた。着なくなった服セカストに持っていこう。セカストの古着コーナーが意外と充実してる。

セカスト

Q: How do you use "セカスト" in a sentence?

セカストでブランド物が半額で売ってた。 着なくなった服セカストに持っていこう。 セカストの古着コーナーが意外と充実してる。

Vocabulary Word Japanese ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Abbreviation of 2nd STREET (セカンドストリート), a popular secondhand shop chain in Japan.

セカンドストリート（2nd STREET）的缩写，日本一家人气连锁二手店。

Abreviatura de 2nd STREET (セカンドストリート), una popular cadena de tiendas de segunda mano en Japón.

세컨드스트리트(2nd STREET)의 줄임말로, 일본에서 인기 있는 중고품 매장 체인점.

セカスト is the standard abbreviation for セカンドストリート (2nd STREET), a major secondhand clothing and goods chain operated by GEO Corporation. The chain is popular for buying and selling used fashion, furniture, and electronics at reasonable prices. With the growing popularity of sustainable fashion and thrifting in Japan, セカスト has become an increasingly common topic in conversation, especially among younger consumers.

セカスト是セカンドストリート（2nd STREET）的常用缩写，这是由GEO集团运营的大型二手服装及杂货连锁店。该连锁店以合理的价格买卖二手时装、家具和电子产品而闻名。随着可持续时尚和二手购物在日本越来越受欢迎，セカスト已成为日常对话中的高频话题，尤其在年轻消费者中间。

セカスト es la abreviatura estándar de セカンドストリート (2nd STREET), una importante cadena de ropa y artículos de segunda mano operada por GEO Corporation. La cadena es popular por comprar y vender moda usada, muebles y electrónica a precios razonables. Con la creciente popularidad de la moda sostenible y las tiendas de segunda mano en Japón, セカスト se ha convertido en un tema cada vez más frecuente en las conversaciones, especialmente entre los consumidores más jóvenes.

세카스토는 세컨드스트리트(2nd STREET)의 표준 줄임말로, GEO 코퍼레이션이 운영하는 대형 중고 의류 및 잡화 체인점이다. 합리적인 가격에 중고 패션, 가구, 전자제품을 사고팔 수 있어 인기가 높다. 일본에서 지속 가능한 패션과 중고 쇼핑의 인기가 높아지면서 세카스토는 특히 젊은 소비자들 사이에서 점점 더 자주 화제에 오르고 있다.

例句

セカストでブランド物が半額で売ってた。
在2nd STREET发现名牌货打了半价。
En セカスト encontré artículos de marca a mitad de precio.
세카스토에서 브랜드 물건이 반값에 팔리고 있었어.
着なくなった服セカストに持っていこう。
把不穿的衣服拿去2nd STREET吧。
Vamos a llevar la ropa que ya no usamos a セカスト.
안 입는 옷 세카스토에 가져가자.
セカストの古着コーナーが意外と充実してる。
2nd STREET的古着区意外地种类齐全。
La sección de ropa vintage de セカスト está sorprendentemente bien surtida.
세카스토 빈티지 코너가 의외로 알차더라.

发音

/se.ka.su.to/

用法指南

语境: shopping, friends, daily conversation

语气: casual, practical

✓ 正确说法

セカストでバイトしてるんだ。 (I work part-time at 2nd STREET.)
我在2nd STREET打工呢。
Trabajo a media jornada en 2nd STREET.
세카스토에서 알바하고 있어. (나 세컨드스트리트에서 아르바이트해.)
セカストに掘り出し物あるかも。 (There might be hidden gems at 2nd STREET.)
2nd STREET说不定有淘到好货的机会哦。
Puede que haya auténticas gangas en 2nd STREET.
세카스토에 숨은 보물이 있을지도 몰라. (세컨드스트리트에 득템할 만한 게 있을 수도 있어.)

✗ 错误说法

セカストを知らない人に説明なしで使う (If someone doesn't know the chain, say セカンドストリート first)
对不知道这家连锁店的人不加解释就说セカスト（如果对方不了解，先说セカンドストリート）
Si la otra persona no conoce la cadena, di primero セカンドストリート antes de usar la abreviatura.
세카스토를 모르는 사람에게 설명 없이 사용하는 것 (상대가 모를 경우 먼저 세컨드스트리트라고 말하자)

常见错误

Assuming everyone knows セカスト — the abbreviation is mostly used by people familiar with the chain
Confusing with other secondhand shops like ブックオフ or ハードオフ — セカスト specifically means 2nd STREET

起源与历史

Abbreviated from セカンドストリート (sekando sutorīto, '2nd STREET'), a secondhand goods chain. The abbreviation became common as the chain expanded nationwide and secondhand shopping gained popularity in the 2010s-2020s.

文化背景

Era: 2010s-2020s, as secondhand shopping became trendy

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Fashion-conscious and budget-conscious consumers

Regional notes: Used across Japan. The chain has over 800 locations and is especially popular in suburban areas.