How do you use "マツキヨ" in a sentence?

マツキヨで日焼け止め買ってくるね。駅前のマツキヨ、24時間営業だったっけ？マツキヨのポイントカード使い切った。

マツキヨ

Q: How do you use "マツキヨ" in a sentence?

マツキヨで日焼け止め買ってくるね。 駅前のマツキヨ、24時間営業だったっけ？ マツキヨのポイントカード使い切った。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Abbreviation of マツモトキヨシ, one of Japan's largest drugstore chains.

マツモトキヨシ的缩写，日本最大的连锁药妆店之一。

Abreviatura de マツモトキヨシ, una de las mayores cadenas de farmacias/parafarmacias de Japón.

마츠모토키요시(マツモトキヨシ)의 줄임말로, 일본 최대 드럭스토어 체인 중 하나.

マツキヨ is the standard casual abbreviation for マツモトキヨシ (Matsumoto Kiyoshi), one of Japan's largest and most recognisable drugstore chains with its distinctive yellow signage. The chain sells cosmetics, medicines, toiletries, and health products. It is especially popular with tourists for its wide selection of Japanese beauty products. The abbreviation is universally used in conversation.

マツキヨ是マツモトキヨシ（松本清）的常用缩写，是日本最大、最具辨识度的连锁药妆店之一，以醒目的黄色招牌著称。店内销售化妆品、药品、日用品和保健产品。因为日本美妆产品种类丰富，松本清尤其受游客欢迎。这个缩写在日常对话中被广泛使用。

マツキヨ es la abreviatura informal estándar de マツモトキヨシ (Matsumoto Kiyoshi), una de las cadenas de farmacias más grandes y reconocibles de Japón, con su característico cartel amarillo. La cadena vende cosméticos, medicamentos, productos de higiene y artículos de salud. Es especialmente popular entre los turistas por su amplia selección de productos de belleza japoneses. La abreviatura se usa de forma generalizada en las conversaciones.

마츠키요는 마츠모토키요시(マツモトキヨシ)의 표준 줄임말로, 특유의 노란 간판으로 유명한 일본 최대 규모의 드럭스토어 체인 중 하나이다. 화장품, 의약품, 생활용품, 건강 제품 등을 판매한다. 특히 일본 뷰티 제품의 다양한 라인업으로 관광객들에게 인기가 높다. 이 줄임말은 일상 대화에서 보편적으로 사용된다.

例句

マツキヨで日焼け止め買ってくるね。
我去松本清买防晒霜哦。
Voy a comprar protector solar a マツキヨ.
마츠키요에서 선크림 사 올게.
駅前のマツキヨ、24時間営業だったっけ？
车站前面那家松本清是24小时营业的吧？
¿La マツキヨ de la estación abría las 24 horas?
역 앞 마츠키요, 24시간 영업이었나?
マツキヨのポイントカード使い切った。
松本清的积分卡用完了。
He gastado todos los puntos de mi tarjeta de マツキヨ.
마츠키요 포인트 카드 다 썼어.

发音

/ma.tsu.ki.jo/

用法指南

语境: daily conversation, shopping, friends

语气: casual, practical

✓ 正确说法

マツキヨ寄ってから帰ろう。 (Let's stop by Matsukiyo on the way home.)
回去的路上顺便去趟松本清吧。
Vamos a pasar por マツキヨ de camino a casa.
마츠키요 들렀다 가자. (집에 가는 길에 마츠키요 들르자.)
マツキヨのコスメ売り場広くなったよね。 (The cosmetics section at Matsukiyo got bigger, right?)
松本清的化妆品区变大了呢。
La sección de cosmética de マツキヨ se ha ampliado, ¿verdad?
마츠키요 화장품 코너 넓어졌지? (마츠키요 화장품 매장이 커졌지?)

✗ 错误说法

フォーマルな文脈で「マツキヨ」 (In formal or business contexts, use the full name マツモトキヨシ)
在正式场合说'マツキヨ'（在正式或商务场合，请使用全称マツモトキヨシ）
En contextos formales o empresariales, usa el nombre completo マツモトキヨシ.
격식 있는 문맥에서 '마츠키요' (공식적이거나 비즈니스 상황에서는 정식 명칭인 마츠모토키요시를 사용하자)

常见错误

Saying the full マツモトキヨシ in casual conversation — マツキヨ is the natural choice
Not knowing the chain merged with ココカラファイン in 2021 but the マツキヨ brand name remains

起源与历史

Abbreviated from マツモトキヨシ (Matsumoto Kiyoshi), founded in 1932 by Matsumoto Kiyoshi in Chiba. The chain expanded nationwide and the abbreviation マツキヨ became the standard casual reference.

文化背景

Era: Abbreviation common since the 1990s-2000s as the chain expanded

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across Japan. Especially popular with tourists for cosmetics and beauty products.