How do you use "クソゲー" in a sentence?

期待してたのにクソゲーすぎてがっかりした。あのゲーム、クソゲーだけど逆にハマるw レビュー見たらクソゲーって書かれまくってた。

クソゲー

Q: How do you use "クソゲー" in a sentence?

期待してたのにクソゲーすぎてがっかりした。 あのゲーム、クソゲーだけど逆にハマるw レビュー見たらクソゲーって書かれまくってた。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Very Casual

含义: A crappy, terrible, or poorly made game. Combines クソ (kuso, 'crap/damn') and ゲー (from ゲーム, 'game'). Sometimes used endearingly.

烂游戏、垃圾游戏、制作粗糙的游戏。由クソ（kuso，'屎/该死'）和ゲー（源自ゲーム，'游戏'）组合而成。有时也带有一种反讽的喜爱之情。

Un juego cutre, horrible o mal hecho. Combina クソ (kuso, 'mierda/porquería') y ゲー (de ゲーム, 'juego'). A veces se usa con cariño.

쓰레기 같은, 형편없는, 저질 게임. クソ(쿠소, '똥/젠장')와 ゲー(ゲーム, '게임'의 줄임)의 합성어. 때로는 애정을 담아 쓰이기도 한다.

クソゲー is the standard Japanese term for a bad video game — one with poor controls, bad graphics, unfair mechanics, or no fun factor. However, there is also a fond subculture around クソゲー, where people deliberately seek out and enjoy terrible games for their humor value (similar to 'so bad it's good' movies). Gaming YouTubers and streamers often feature クソゲー content. The term can also be used metaphorically for real-life situations that feel poorly designed or unfair.

クソゲー是日语中对烂游戏的标准说法——操作差、画面烂、机制不公平或者毫无乐趣的游戏。不过，也存在一种专门追捧クソゲー的亚文化，人们故意去寻找和享受烂游戏的搞笑价值（类似'烂到好看'的电影）。游戏类油管博主和主播经常制作クソゲー相关内容。这个词也可以用来比喻现实生活中那些感觉设计糟糕或不公平的情况。

クソゲー es el término estándar en japonés para un videojuego malo — con controles deficientes, gráficos malos, mecánicas injustas o que simplemente no es divertido. Sin embargo, también existe una subcultura afectuosa en torno a los クソゲー, en la que la gente busca deliberadamente juegos horribles y los disfruta por su valor cómico (similar a las películas 'tan malas que son buenas'). Los youtubers y streamers de videojuegos a menudo presentan contenido de クソゲー. El término también se puede usar metafóricamente para situaciones de la vida real que parecen mal diseñadas o injustas.

クソゲー는 조작감이 나쁘거나, 그래픽이 엉망이거나, 불공평한 게임 구조를 가진 나쁜 비디오 게임을 지칭하는 일본의 표준 표현이다. 하지만 일부러 형편없는 게임을 찾아서 즐기는 하위 문화도 있다(영화의 '너무 별로라서 오히려 재밌는' 것과 비슷). 게임 유튜버나 스트리머들이 クソゲー 콘텐츠를 자주 다룬다. 현실에서도 부조리하거나 불공정하게 설계된 느낌의 상황에 비유적으로 쓰이기도 한다.

例句

期待してたのにクソゲーすぎてがっかりした。
明明很期待的，结果是个大烂作，太失望了。
Tenía muchas expectativas pero era tan malo que me decepcionó.
기대했는데 너무 쿠소게라서 실망했어.
あのゲーム、クソゲーだけど逆にハマるw
那个游戏虽然是烂作，但反而让人上瘾哈哈。
Ese juego es una porquería, pero curiosamente engancha jajaja.
저 게임, 쿠소게인데 오히려 빠져드는ㅋ
レビュー見たらクソゲーって書かれまくってた。
看了评论，全都写着是垃圾游戏。
Miré las reseñas y todo el mundo decía que era un juego horrible.
리뷰를 보니까 쿠소게라고 도배되어 있었어.

发音

/ku.so.ɡeː/

用法指南

语境: gaming, casual conversation, social media, streaming

语气: critical, sometimes affectionate

✓ 正确说法

これ完全にクソゲーじゃんw (This is a total crappy game lol)
这完全是垃圾游戏嘛哈哈（这绝对是个烂作哈哈）
Esto es un juego cutre total jajaja.
이거 완전 쿠소게잖아ㅋ (이건 완전 쓰레기 게임이라는 뜻)
クソゲーだけど好き。 (It's a terrible game but I love it.)
虽然是烂游戏但我很喜欢。（虽然是垃圾游戏但我就是爱玩。）
Es un juego horrible, pero me encanta.
쿠소게인데 좋아해. (형편없는 게임인데 좋아한다는 뜻)

✗ 错误说法

開発者の前で「クソゲー」と言う (Don't call a game 'kusogee' in front of its developers — it's very rude)
在开发者面前说'垃圾游戏'（不要在游戏开发者面前称其作品为'クソゲー'——这非常不礼貌）
No llames a un juego 'kusogee' delante de sus desarrolladores — es muy grosero.
개발자 앞에서 '쿠소게'라고 말하기 (개발자 앞에서 그 게임을 '쿠소게'라고 부르지 말 것 — 매우 실례됨)

常见错误

Not knowing クソゲー can be used affectionately — some gamers actively seek out and enjoy terrible games
Using クソゲー for games that are simply not to your taste — it specifically implies the game is objectively poorly made

起源与历史

Compound of クソ (kuso, 'crap/shit') + ゲー (from ゲーム, gēmu, 'game'). Has been used in Japanese gaming culture since at least the Famicom era in the 1980s to describe poorly made games.

文化背景

Era: 1980s Famicom era onward

Generation: All gamers

Social background: Gaming community

Regional notes: Used across Japan in gaming contexts. クソゲー appreciation is a recognized subculture with dedicated YouTube channels and streaming content.