How do you use "イントロ" in a sentence?

このイントロ聴いた瞬間テンション上がるわ。イントロクイズで一音目で当てるやつ本当にすごい。最近の曲、イントロなしでいきなりサビから始まるの多くない？

イントロ

Q: How do you use "イントロ" in a sentence?

このイントロ聴いた瞬間テンション上がるわ。 イントロクイズで一音目で当てるやつ本当にすごい。 最近の曲、イントロなしでいきなりサビから始まるの多くない？

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The intro; the instrumental opening section of a song before the vocals begin.

前奏——歌曲开头人声进入之前的器乐引入部分。

La intro; la sección instrumental de apertura de una canción antes de que entre la voz.

인트로; 노래에서 보컬이 시작되기 전의 기악 도입부.

イントロ is widely used in music discussion and has spawned the hugely popular 'イントロクイズ' (intro quiz) — a TV game show staple where contestants race to identify songs from just the first few seconds. In casual conversation, a great intro is a mark of quality, and fans often debate whether songs should have long intros or get straight to the point. The trend toward shorter intros in streaming-era music is a frequent topic of discussion.

「イントロ」在音乐讨论中被广泛使用，并衍生出了超级受欢迎的'猜前奏'游戏（イントロクイズ）——这是电视综艺节目的经典环节，选手们比拼谁能在最短时间内从头几秒钟识别出歌曲。在日常对话中，出色的前奏是高品质的标志，粉丝们经常争论歌曲应该有长前奏还是直奔主题。流媒体时代前奏越来越短的趋势也是热门话题。

イントロ se usa mucho en las conversaciones sobre música y ha dado lugar al popularísimo 'イントロクイズ' (quiz de intros) — un clásico de los programas de televisión donde los concursantes compiten por identificar canciones con solo los primeros segundos. En las conversaciones cotidianas, una gran intro es señal de calidad, y los fans debaten a menudo si las canciones deberían tener intros largas o ir directas al grano. La tendencia hacia intros más cortas en la era del streaming es un tema frecuente de conversación.

イントロ(인트로)는 음악 이야기에서 널리 사용되며, 엄청나게 인기 있는 'イントロクイズ(인트로 퀴즈)' — 첫 몇 초만 듣고 곡을 맞추는 TV 퀴즈쇼의 단골 코너 — 를 탄생시켰다. 일상 대화에서 좋은 인트로는 퀄리티의 증표이며, 팬들은 인트로가 길어야 하는지 바로 본론으로 들어가야 하는지를 자주 논쟁한다. 스트리밍 시대에 인트로가 짧아지는 추세는 자주 화제에 오르는 주제다.

例句

このイントロ聴いた瞬間テンション上がるわ。
一听到这个前奏瞬间就燃起来了。
Nada más escuchar esta intro ya me sube el ánimo.
이 인트로 듣는 순간 텐션 올라가.
イントロクイズで一音目で当てるやつ本当にすごい。
猜歌游戏里第一个音就能猜中的人真的太厉害了。
La gente que adivina la canción con la primera nota del quiz de intros es impresionante.
인트로 퀴즈에서 첫 음만 듣고 맞추는 사람 진짜 대단해.
最近の曲、イントロなしでいきなりサビから始まるの多くない？
最近的歌是不是很多都没有前奏，直接从副歌开始？
¿No os parece que últimamente muchas canciones empiezan directamente con el estribillo sin intro?
요즘 노래, 인트로 없이 바로 후렴부터 시작하는 거 많지 않아?

发音

/in.to.ɾo/

用法指南

语境: music discussion, karaoke, friends, social media

语气: enthusiastic

✓ 正确说法

イントロが長い曲って最近少なくなったよね。 (Songs with long intros have gotten rare lately.)
前奏很长的歌最近变少了吧。
Las canciones con intros largas se han vuelto poco habituales últimamente.
인트로가 긴 곡이 요즘 많이 줄었지. (인트로가 긴 곡이 요즘 드물어졌어.)
このイントロだけで名曲ってわかる。 (You can tell it's a classic just from this intro.)
光听这个前奏就知道是名曲。
Solo con esta intro ya sabes que es un temazo.
이 인트로만으로도 명곡인 걸 알 수 있어. (이 인트로만 들어도 명곡인 게 느껴져.)

✗ 错误说法

映画やドラマの冒頭を「イントロ」とは普通言わない — use 冒頭 or オープニング for non-music contexts
电影或电视剧的开头一般不叫「イントロ」——非音乐场景用「冒頭」或「オープニング」
El comienzo de una película o serie no suele llamarse «イントロ» — para contextos no musicales se usan otros términos como 冒頭 u オープニング
영화나 드라마의 도입부를 'イントロ'라고 보통 하지 않는다 — 음악 외의 맥락에서는 冒頭(모두)나 オープニング(오프닝)을 사용한다

常见错误

Confusing イントロ with 前奏 — they're synonymous but イントロ is more casual and common in everyday conversation

起源与历史

From English 'intro' (introduction). Entered Japanese music vocabulary decades ago and is now standard. Particularly popularized through イントロクイズ (intro quiz) segments on music variety shows.

文化背景

Era: Long-established loanword, イントロクイズ popular since the 1980s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. イントロクイズ remains a staple TV format, and identifying songs from their intro is considered an impressive skill.