How do you use "イエベ" in a sentence?

私イエベ秋だから、テラコッタ系が似合うんだよね。イエベ向けのコスメ特集、雑誌でよく見るよね。イエベかブルベかで選ぶリップ全然違うから。

イエベ

Q: How do you use "イエベ" in a sentence?

私イエベ秋だから、テラコッタ系が似合うんだよね。 イエベ向けのコスメ特集、雑誌でよく見るよね。 イエベかブルベかで選ぶリップ全然違うから。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Yellow-base; a warm skin undertone classification in personal color analysis.

暖调底色（黄调）；个人色彩分析中的暖色肤色分类。

Base amarilla; una clasificación de subtono de piel cálido en el análisis de colorimetría personal.

옐로베이스(이에베); 퍼스널 컬러에서 따뜻한 피부 언더톤 분류.

イエベ is the abbreviated form of イエローベース (yellow base) and refers to people whose skin has warm, golden undertones. In the パーソナルカラー system, イエベ is further divided into Spring (イエベ春) and Autumn (イエベ秋) subtypes. This classification influences which makeup shades, clothing colors, and hair colors are considered most flattering. The イエベ/ブルベ distinction has become fundamental to Japanese beauty culture and commerce.

イエベ是イエローベース（yellow base，黄色基调）的缩写，指肤色带有温暖金色调的人群。在パーソナルカラー体系中，暖调进一步分为春季型（イエベ春）和秋季型（イエベ秋）两个子类型。这个分类影响着被认为最适合的化妆品色号、服装颜色和发色。暖调/冷调的区分已经成为日本美妆文化和商业中最基础的分类标准。

イエベ es la forma abreviada de イエローベース (base amarilla) y se refiere a personas cuya piel tiene subtonos cálidos y dorados. En el sistema de パーソナルカラー, イエベ se subdivide en Primavera (イエベ春) y Otoño (イエベ秋). Esta clasificación influye en qué tonos de maquillaje, colores de ropa y colores de pelo se consideran más favorecedores. La distinción entre イエベ y ブルベ se ha convertido en algo fundamental en la cultura de belleza y el comercio japonés.

イエベ는 イエローベース(옐로 베이스)의 줄임말로, 피부에 따뜻한 골든 언더톤이 있는 사람을 가리킨다. パーソナルカラー 시스템에서 이에베는 봄(イエベ春)과 가을(イエベ秋) 서브타입으로 나뉜다. 이 분류에 따라 가장 어울리는 메이크업 색상, 의류 색상, 헤어 컬러가 결정된다. イエベ/ブルベ 구분은 일본 뷰티 문화와 상업의 기본이 되었다.

例句

私イエベ秋だから、テラコッタ系が似合うんだよね。
我是暖调秋季型，所以陶土色系的颜色很适合我。
Como soy otoño cálido, los tonos terracota me quedan bien.
나는 이에베 가을이라서 테라코타 계열이 잘 어울려.
イエベ向けのコスメ特集、雑誌でよく見るよね。
暖调适用的化妆品专题，杂志上经常能看到。
En las revistas se ven continuamente especiales de cosméticos para tonos cálidos, ¿verdad?
이에베 전용 코스메 특집, 잡지에서 자주 보이지.
イエベかブルベかで選ぶリップ全然違うから。
暖调和冷调适合的口红颜色完全不一样。
Dependiendo de si eres de tono cálido o frío, los labiales que te quedan bien cambian totalmente.
이에베인지 블루베인지에 따라 고르는 립이 완전 달라.

发音

/i.e.be/

用法指南

语境: beauty, cosmetics, shopping, social media

语气: practical, informative

✓ 正确说法

イエベ春におすすめのアイシャドウある？ (Any eyeshadow recommendations for spring yellow-base types?)
有没有推荐给暖调春季型的眼影？（Any eyeshadow recommendations for spring yellow-base types?）
¿Me recomiendas alguna sombra de ojos para primavera cálida? (Any eyeshadow recommendations for spring yellow-base types?)
이에베 봄에 추천하는 아이섀도우 있어? (イエベ春에 어울리는 아이섀도우 추천해 줘.)
イエベだからゴールド系のアクセサリーが映える。 (Gold accessories look great because I'm a warm-toned type.)
因为我是暖调的，所以金色系的配饰特别衬。（Gold accessories look great because I'm a warm-toned type.）
Como soy de tono cálido, los complementos dorados me quedan genial. (Gold accessories look great because I'm a warm-toned type.)
이에베라서 골드 계열 액세서리가 잘 어울려. (イエベ라서 골드 액세서리가 돋보여.)

✗ 错误说法

「イエベだから色黒なんだ」は誤解で失礼 (Saying 'you're dark-skinned because you're yellow-base' is both wrong and rude — undertone and skin shade are different things)
「因为你是暖调所以肤色偏黑」既是误解也很失礼——色调和肤色深浅是两回事
Decir «como eres de tono cálido por eso tienes la piel más oscura» es un error y una falta de respeto — el subtono y el tono de piel son cosas distintas (Saying 'you're dark-skinned because you're yellow-base' is both wrong and rude — undertone and skin shade are different things)
「이에베라서 피부가 까만 거구나」는 오해이자 실례 — 언더톤과 피부 명도는 다른 것이다

常见错误

Confusing skin undertone (イエベ/ブルベ) with skin shade (色白/色黒) — they are independent characteristics

起源与历史

Abbreviation of イエローベース (yellow base), from English 'yellow base.' Became widespread as パーソナルカラー analysis exploded in popularity in the 2010s-2020s.

文化背景

Era: 2010s-2020s with パーソナルカラー boom

Generation: Women in their teens to 40s

Social background: Beauty-conscious

Regional notes: Used across all of Japan. Essential vocabulary when shopping for cosmetics. Many brands now label products with イエベ or ブルベ suitability.

イエベ

例句

发音