How do you use "100均" in a sentence?

100均で買ったこの収納ボックス、1000円の商品と変わらないクオリティ。とりあえず100均で探してみよう、大体なんでもあるから。 100均のコスメが意外と優秀で、SNSでバズってるの知ってる？

100均

Q: How do you use "100均" in a sentence?

100均で買ったこの収納ボックス、1000円の商品と変わらないクオリティ。 とりあえず100均で探してみよう、大体なんでもあるから。 100均のコスメが意外と優秀で、SNSでバズってるの知ってる？

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

含义: 100-yen shop; a store where most items cost around 100 yen, like Daiso, Seria, or Can★Do.

百元店；大多数商品价格在100日元左右的商店，如大创、Seria、Can★Do等。

Tienda de los 100 yenes; un establecimiento donde la mayoría de los artículos cuestan unos 100 yenes, como Daiso, Seria o Can★Do.

100엔숍; 대부분의 상품이 100엔 정도인 가게, 다이소·세리아·캔두 같은 곳.

100均 is shorthand for 100円均一 (everything 100 yen) and is a cornerstone of Japanese consumer culture. Stores like ダイソー, セリア, and キャンドゥ offer surprisingly high-quality goods at rock-bottom prices. 100均 hauls are massive content on social media and YouTube, with people showing off creative uses and hidden gems. The stores have evolved far beyond cheap trinkets — you can find kitchenware, stationery, beauty products, and home organization items that rival expensive brands.

100均是100円均一（全部100日元）的简称，是日本消费文化的基石。像大创、Seria和Can★Do这样的店铺以极低的价格提供品质出乎意料地好的商品。百元店购物分享是社交媒体和YouTube上的热门内容，人们展示各种创意用法和隐藏好物。这些店铺早已超越了廉价小玩意的范畴——你可以找到厨房用品、文具、美妆产品和家居收纳用品，品质不输高价品牌。

100均 es la abreviatura de 100円均一 (todo a 100 yenes) y es un pilar de la cultura de consumo japonesa. Tiendas como ダイソー, セリア y キャンドゥ ofrecen productos de calidad sorprendentemente alta a precios de risa. Las compras en la 100均 son contenido masivo en redes sociales y YouTube, con gente mostrando usos creativos y hallazgos ocultos. Estas tiendas han evolucionado mucho más allá de las baratijas: puedes encontrar menaje de cocina, papelería, productos de belleza y artículos de organización del hogar que compiten con marcas caras.

100均는 100円均一(모두 100엔)의 줄임말로, 일본 소비문화의 초석이다. ダイソー, セリア, キャンドゥ 같은 매장에서 놀라울 정도로 고품질의 물건을 저렴하게 살 수 있다. 100均 하울(쇼핑 전리품)은 SNS와 유튜브에서 엄청난 인기 콘텐츠로, 사람들이 창의적인 활용법과 숨은 보석 같은 상품을 소개한다. 더 이상 싸구려 소품 수준이 아니라, 주방용품, 문구, 미용 제품, 정리 수납 용품 등 비싼 브랜드에 견줄 만한 것들이 있다.

例句

100均で買ったこの収納ボックス、1000円の商品と変わらないクオリティ。
在百元店买的这个收纳盒，品质和1000日元的商品没什么区别。
Esta caja organizadora que compré en la tienda de los 100 yenes tiene la misma calidad que una de 1.000 yenes.
100엔숍에서 산 이 수납 박스, 1000엔짜리 상품이랑 다를 게 없는 퀄리티야.
とりあえず100均で探してみよう、大体なんでもあるから。
先去百元店找找看吧，基本什么都有。
Vamos a buscar primero en la tienda de los 100 yenes, allí encuentras casi de todo.
일단 100엔숍에서 찾아보자, 거의 뭐든지 있으니까.
100均のコスメが意外と優秀で、SNSでバズってるの知ってる？
你知道百元店的化妆品意外地很好用，在社交媒体上火了吗？
¿Sabías que los cosméticos de la tienda de los 100 yenes son sorprendentemente buenos y se han hecho virales en redes?
100엔숍 화장품이 의외로 훌륭해서 SNS에서 화제인 거 알아?

发音

/çak.kiɴ/

用法指南

语境: shopping, daily conversation, social media

语气: practical, enthusiastic

✓ 正确说法

100均で十分じゃない？わざわざ高いの買わなくても。 (Isn't the 100-yen shop good enough? No need to buy the expensive version.)
百元店的不就够了吗？没必要特意买贵的。（Isn't the 100-yen shop good enough? No need to buy the expensive version.）
100均で十分じゃない？わざわざ高いの買わなくても。 (¿No basta con la tienda de los 100 yenes? No hace falta comprar la versión cara.)
100엔숍이면 충분하지 않아? 굳이 비싼 거 안 사도 돼. (100엔숍이면 충분하지 않아? 일부러 비싼 걸 살 필요 없잖아.)
100均の新商品チェックするの好きなんだよね。 (I love checking out new products at the 100-yen shop.)
我就喜欢去百元店看新品。（I love checking out new products at the 100-yen shop.）
100均の新商品チェックするの好きなんだよね。 (Me encanta mirar las novedades de la tienda de los 100 yenes.)
100엔숍 신상품 체크하는 게 좋아. (100엔숍 신상품 확인하는 게 취미야.)

✗ 错误说法

「全部100均でいいじゃん」と品質にこだわる人に言うのは避ける (Avoid telling quality-conscious people 'just get everything at the 100-yen shop')
对讲究品质的人说'什么都在百元店买不就行了'最好避免（Avoid telling quality-conscious people 'just get everything at the 100-yen shop'）
「全部100均でいいじゃん」と品質にこだわる人に言うのは避ける (Evita decirle a alguien que valora la calidad 'con ir a la tienda de los 100 yenes vale para todo')
'전부 100엔숍에서 사면 되잖아'를 품질을 중시하는 사람에게 말하는 건 삼간다 (품질에 신경 쓰는 사람에게 '다 100엔숍에서 사면 되지'라고 말하는 건 피하자)

常见错误

Assuming everything costs exactly 100 yen — many 100均 shops now carry items at 200, 300, or 500 yen as well. Daiso has even launched higher-price-point brands like THREEPPY

起源与历史

Short for 100円均一 (100-yen uniform pricing). The concept started with ダイソー (Daiso), founded in 1977 by 矢野博丈 as a mobile stall selling items at a uniform price. The 100均 format exploded in the 1990s-2000s.

文化背景

Era: Daiso founded 1977, 100均 boom from 1990s

Generation: All ages

Social background: Universal — from students to professionals

Regional notes: Used across all of Japan. Major chains include ダイソー (Daiso), セリア (Seria), キャンドゥ (Can★Do), and ワッツ (Watts). 100均 haul videos are a major social media genre.