How do you use "学食" in a sentence?

学食のカレー、安いのに意外と美味しいよね。昼休み混むから早めに学食行こう。うちの大学の学食はメニューが豊富で有名なんだよ。

学食

Q: How do you use "学食" in a sentence?

学食のカレー、安いのに意外と美味しいよね。 昼休み混むから早めに学食行こう。 うちの大学の学食はメニューが豊富で有名なんだよ。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: University cafeteria — the affordable on-campus dining hall that is a central hub of student life.

大学食堂——校园里价格实惠的餐厅，是学生生活的核心场所。

Comedor universitario — el comedor económico del campus que es un punto central de la vida estudiantil.

대학 학생식당 — 저렴한 교내 식당으로 학생 생활의 중심지.

学食 is short for 学生食堂, the on-campus cafeteria found at virtually every Japanese university. Known for cheap, filling meals (often ¥300-500), it serves as both a dining spot and a social gathering place. The quality varies widely between universities, with some famous for excellent food. During lunch rush, long queues are common, and securing a seat becomes a competitive sport.

学食是学生食堂的简称，几乎每所日本大学都有。以价格便宜、分量充足著称（通常300-500日元），既是用餐场所也是社交聚集地。不同大学的食堂质量差异很大，有些大学以食堂的美食而闻名。午餐高峰时段排长队是常态，抢座位更是一场竞争。

学食 es la abreviatura de 学生食堂, el comedor del campus que se encuentra en prácticamente todas las universidades japonesas. Es conocido por sus comidas baratas y abundantes (a menudo entre 300 y 500 yenes) y sirve tanto de sitio para comer como de punto de encuentro social. La calidad varía mucho entre universidades, y algunas son famosas por su excelente comida. A la hora del almuerzo, las colas son habituales y conseguir un sitio se convierte en un deporte de competición.

学食는 学生食堂의 줄임말로, 거의 모든 일본 대학에 있는 교내 식당이다. 저렴하고 양이 많은 식사(대개 300~500엔)로 알려져 있으며, 식사 장소이자 사교의 장이기도 하다. 대학마다 맛의 편차가 크며, 맛있기로 유명한 학식도 있다. 점심시간에는 긴 줄이 생기고, 자리 잡기가 일종의 경쟁이 된다.

例句

学食のカレー、安いのに意外と美味しいよね。
学校食堂的咖喱饭又便宜又意外地好吃呢。
El curry del comedor universitario está sorprendentemente bueno para lo barato que es.
학식 카레, 싼데 의외로 맛있지 않아?
昼休み混むから早めに学食行こう。
午休的时候人太多了，早点去食堂吧。
A la hora de comer se llena mucho, así que vamos pronto al comedor.
점심시간에 붐비니까 일찍 학식 가자.
うちの大学の学食はメニューが豊富で有名なんだよ。
我们学校的食堂菜品种类丰富，挺有名的。
El comedor de nuestra universidad es famoso por tener un menú muy variado.
우리 학교 학식은 메뉴가 다양하기로 유명해.

发音

/ga.kɯ.ɕo.kɯ/

用法指南

语境: university, friends, daily life

语气: casual, everyday

✓ 正确说法

学食で待ち合わせしよう。 (Let's meet at the cafeteria.)
在食堂碰面吧。（我们在食堂集合吧。）
Quedamos en el comedor. (Let's meet at the cafeteria.)
학식에서 만나자. (학생식당에서 만나자.)
今日の学食のメニュー何かな。 (I wonder what's on the cafeteria menu today.)
不知道今天食堂有什么菜。（今天食堂的菜单是什么呢。）
¿Qué habrá hoy en el menú del comedor? (I wonder what's on the cafeteria menu today.)
오늘 학식 메뉴 뭐지. (오늘 학생식당 메뉴가 뭘까.)

✗ 错误说法

高級レストランの話をして「学食みたい」 (Comparing a fancy restaurant to a 学食 is insulting)
说高档餐厅'跟学校食堂似的'是很不礼貌的
Comparar un restaurante elegante con el comedor universitario diciendo «parece un comedor de uni» (Comparar un restaurante de lujo con un 学食 es ofensivo)
고급 레스토랑에 대해 '학식 같다'고 하면 실례가 된다 (고급 식당을 학식에 비유하는 것은 모욕적이다)

常见错误

Using 学食 for high school cafeterias — while technically possible, 学食 almost always refers to university cafeterias; high schools typically say 食堂

起源与历史

Abbreviation of 学生食堂 (student dining hall). The term has been in use since university cafeterias became standard facilities in the postwar era. Some university 学食 have become tourist attractions.

文化背景

Era: Postwar era onward, a staple of Japanese university life

Generation: All ages (universally understood)

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Some famous university cafeterias (like those at Kyoto University or Waseda) are open to the public.

学食

例句

发音