ED

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Ending theme; the song and animation sequence that plays at the end of each anime episode.

ED(片尾曲)——动画每集结尾播放的主题歌和片尾动画。
Ending; la canción y la secuencia de animación que suenan al final de cada episodio de un anime.
엔딩 테마; 애니메이션 에피소드 끝부분에 재생되는 노래와 영상 시퀀스.

ED (pronounced エーディー or エンディング) is the counterpart to OP. While OPs tend to be energetic and attention-grabbing, EDs are often more reflective, emotional, or artistic. The ED credits sequence allows for more experimental animation styles. Some anime deliberately place the ED mid-episode or skip it entirely for dramatic effect — a technique fans call 'ED入り' (ED entry) that signals a major moment just happened.

ED(读作エーディー或エンディング)是OP的对应部分。OP通常充满活力、引人注目,而ED往往更加内敛、感性或充满艺术感。片尾动画部分允许更具实验性的动画风格。有些动画会故意在集中插入ED或完全跳过ED来制造戏剧效果——这种技法被粉丝称为'ED入り'(ED切入),意味着刚刚发生了重大剧情。
ED (pronunciado エーディー o エンディング) es el complemento del OP. Mientras que los OP tienden a ser enérgicos y llamativos, los ED suelen ser más reflexivos, emotivos o artísticos. La secuencia de créditos del ED permite estilos de animación más experimentales. Algunos animes colocan deliberadamente el ED a mitad del episodio o lo omiten por completo para generar un efecto dramático — una técnica que los fans llaman 'ED入り' (entrada del ED), que señala que acaba de ocurrir un momento clave.
ED(엔딩)는 OP의 대응 파트다. OP가 에너지 넘치고 시선을 끄는 경향이 있다면, ED는 좀 더 성찰적이고, 감성적이거나, 예술적인 경우가 많다. ED 크레딧 시퀀스는 더 실험적인 애니메이션 스타일을 허용한다. 일부 애니는 의도적으로 ED를 에피소드 중간에 넣거나 완전히 건너뛰는 연출을 하기도 하는데, 팬들은 이를 'ED入り(ED 진입)'라고 부르며 이는 방금 중대한 장면이 있었다는 신호다.

例句

  1. このアニメのED、毎回内容に合わせて映像が変わるの芸が細かい。
    这部动画的ED,每集都会根据剧情内容变换画面,细节满满。
    El ED de este anime cambia la animación según el contenido de cada episodio, qué nivel de detalle.
    이 애니 ED, 매회 내용에 맞춰서 영상이 바뀌는 거 디테일이 대단해.
  2. ED飛ばしたら次回予告見逃すから最後まで見てる。
    跳过ED就会错过下集预告,所以我都看到最后。
    No me salto el ED porque si no me pierdo el avance del próximo capítulo.
    ED 건너뛰면 다음 회 예고를 놓치니까 끝까지 보고 있어.
  3. あのアニメはEDの入りが神すぎて毎回鳥肌。
    那部动画的ED切入太神了,每次都起鸡皮疙瘩。
    La entrada del ED en ese anime es tan épica que se me pone la piel de gallina en cada episodio.
    그 애니는 ED 들어가는 타이밍이 신급이라 매번 소름이야.

发音

/e.e.di.i/

用法指南

语境: anime discussion, social media, friends, online forums

语气: enthusiastic, reflective

✓ 正确说法

  • ED曲のほうがOPより好きってパターンたまにある。 (Sometimes I like the ED song more than the OP.)
    有时候会出现ED比OP更好听的情况。
    A veces me gusta más la canción del ED que la del OP.
    ED 곡이 OP보다 더 좋은 패턴도 가끔 있어. (가끔 ED 곡이 OP보다 더 좋을 때가 있어.)
  • ED後にCパートあるから飛ばしちゃダメだよ。 (There's a C-part after the ED so don't skip it.)
    ED后面还有C Part,不要跳过哦。
    Después del ED hay una parte C, así que no te lo saltes.
    ED 뒤에 C파트가 있으니까 건너뛰면 안 돼. (ED 뒤에 C파트가 있으니까 넘기지 마.)

✗ 错误说法

  • 映画のエンドクレジットを「ED」とは普通言わない — ED is anime-specific terminology
    电影的片尾字幕一般不叫「ED」——ED是动画专用术语
    Los créditos finales de una película no se llaman «ED» — ED es terminología específica del anime
    영화의 엔드 크레딧을 'ED'라고 보통 하지 않는다 — ED는 애니메이션 전용 용어다

常见错误

起源与历史

Abbreviation of English 'ending.' Paired with OP as standard anime terminology. Written in roman letters in Japanese. Became common fan vocabulary alongside the growth of anime culture in the 1990s-2000s.

文化背景

Era: 1990s-2000s anime fan terminology, now universal

Generation: Primarily teens to 40s, anime viewers

Social background: Universal among anime fans

Regional notes: Used across all of Japan. The technique of playing the ED early in an episode to signal a dramatic climax is a beloved storytelling device.

更多同类表达

神曲 ★★★★★ A god-tier song; an absolute banger that is so good it fe... ライブ ★★★★★ A live concert or live performance; any event where music... カバー ★★★★★ A cover song or cover version of another artist's work. Vtuber ★★★★★ Virtual YouTuber; a content creator who uses a computer-g... フェス ★★★★★ Festival, especially a music festival; a large-scale outd... ビジュ ★★★★★ Visuals; how someone looks, especially when they look stu...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Music & Entertainment

"ED" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费