the same as / different from
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Expressing similarity and difference
表达相似和差异
Expresar similitud y diferencia
類似と違いを表現する
유사함과 차이를 표현하기
'The same as' for similarity: 'Mine is the same as yours.' 'Different from' (formal) / 'different than' (US) / 'different to' (UK informal) for difference.
'The same as'表示相同:'Mine is the same as yours.'。'Different from'(正式)/ 'different than'(美式)/ 'different to'(英式非正式)表示不同。
'The same as' para similitud: 'Mine is the same as yours.' 'Different from' (formal) / 'different than' (EE.UU.) / 'different to' (UK informal) para diferencia.
「The same as」は類似を表します:「Mine is the same as yours.」。「Different from」(フォーマル)/ 「different than」(米国)/ 「different to」(英国非公式)は違いを表します。
유사함에는 'the same as'를 사용합니다: 'Mine is the same as yours.' 차이에는 'different from'(격식), 'different than'(미국식), 'different to'(영국 비격식)를 사용합니다.
例句
- My opinion is the same as yours. 我的意见和你一样。Mi opinión es la misma que la tuya.私の意見はあなたと同じです。제 의견은 당신과 같습니다.
- This is different from what I expected. 这和我预期的不同。Esto es diferente de lo que esperaba.これは予想していたものとは違います。이것은 제가 예상했던 것과 다릅니다.
- They're exactly the same as before. 它们和以前完全一样。Son exactamente iguales que antes.前とまったく同じです。이전과 정확히 똑같습니다.
- How is this different from that one? 这个和那个有什么不同?¿En qué se diferencia esto de aquello?これはあれとどう違いますか?이것은 저것과 어떻게 다릅니까?
发音
用法指南
语境: spoken, written, comparative
语气: analytical
✓ 正确说法
- It's the same as always.和往常一样。Es lo mismo de siempre.いつもと同じです。항상 같습니다.
- This is different from/to/than the other.这和另一个不同。Esto es diferente del otro.これはあれとは違います。이것은 다른 것과 다릅니다.
- Are they the same as each other?它们彼此一样吗?¿Son iguales entre sí?互いに同じですか?그것들은 서로 같습니까?
- The same as yours.和你的一样。Igual que el tuyo.あなたのと同じです。네 것과 같아.
- It's the same as before.和以前一样。Es igual que antes.前と同じです。전과 같아.
✗ 错误说法
- Same like yours. (use 'the same as')Same like yours.(用'the same as')Same like yours.(se usa 'the same as')Same like yours.(「the same as」を使う)Same like yours. ('the same as'를 사용)
- It's same than before. (use 'the same as')It's same than before.(用'the same as')It's same than before.(se usa 'the same as')It's same than before.(「the same as」を使う)It's same than before. ('the same as'를 사용)
起源与历史
Comparison structures
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
Compound Sentences
★★★★★
Joining two independent clauses with coordinating conjunc...
Complex Sentences
★★★★★
Combining independent and dependent clauses
so / such
★★★★★
Intensifiers with different grammar patterns
too / enough
★★★★★
Expressing excess and sufficiency
as...as
★★★★★
Comparing equal qualities or quantities
-ing vs -ed Adjectives
★★★★★
Choosing between -ing and -ed adjective forms
More from Sentence Structure