then / after / before
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Sequencing events in time
按时间顺序排列事件
Secuenciar eventos en el tiempo
出来事を時間順に並べる
사건을 시간순으로 나열하기
'Then' shows what happens next in a sequence. 'After' introduces what comes later. 'Before' introduces what comes earlier. 'After' and 'before' can be conjunctions (+ clause) or prepositions (+ noun/-ing).
'Then'表示序列中的下一步。'After'引入之后发生的事。'Before'引入之前发生的事。'After'和'before'可以是连词（+ 从句）或介词（+ 名词/-ing）。
'Then' muestra lo que sucede después en una secuencia. 'After' introduce lo que viene después. 'Before' introduce lo que viene antes. 'After' y 'before' pueden ser conjunciones (+ cláusula) o preposiciones (+ sustantivo/-ing).
「Then」は順序の中で次に何が起こるかを示します。「After」は後に来ることを導入します。「Before」は前に来ることを導入します。「After」と「before」は接続詞（+ 節）または前置詞（+ 名詞/-ing）になれます。
'Then'은 순서상 다음에 일어나는 것을 나타냅니다. 'After'는 나중에 오는 것을 소개합니다. 'Before'는 먼저 오는 것을 소개합니다. 'After'와 'before'는 접속사(+ 절) 또는 전치사(+ 명사/-ing)로 사용할 수 있습니다.
例句
- First I had breakfast, then I went to work. 首先我吃了早餐，然后我去上班了。Primero desayuné, luego fui a trabajar.まず朝食を食べて、それから仕事に行きました。먼저 아침을 먹고, 그다음 출근했습니다.
- After I finish this, I'll call you. 我做完这个之后，会给你打电话。Después de terminar esto, te llamaré.これを終えたら、電話します。이것을 끝내면 전화할게요.
- Before you go, please lock the door. 你走之前，请锁门。Antes de irte, por favor cierra con llave.行く前に、ドアに鍵をかけてください。가기 전에 문을 잠가 주세요.
- I'll do it after lunch.' (preposition + noun) 我会在午饭后做。'（介词 + 名词）Lo haré después del almuerzo.' (preposición + sustantivo)昼食後にやります。'（前置詞 + 名詞）점심 후에 할게요. (전치사 + 명사)
发音
用法指南
语境: spoken, written, everyday
语气: sequential
✓ 正确说法
- We ate dinner, then watched a film.我们吃了晚饭，然后看了电影。Cenamos, luego vimos una película.夕食を食べて、それから映画を見ました。저녁을 먹고 영화를 봤습니다.
- After finishing work, I went home.下班后，我回家了。Después de terminar el trabajo, fui a casa.仕事が終わってから家に帰りました。퇴근 후에 집에 갔습니다.
- Call me before you leave.你走之前给我打电话。Llámame antes de irte.出る前に電話してください。떠나기 전에 전화해 주세요.
- I had coffee, then left.我喝了咖啡，然后走了。Tomé café, luego me fui.コーヒーを飲んで、それから出ました。커피를 마시고 나서 떠났습니다.
- After I finish...我做完之后……Después de que termine...終わったら…끝나고 나서...
- Before I go...我走之前……Antes de irme...行く前に…가기 전에...
✗ 错误说法
- After I will finish... (present tense after 'after')After I will finish...（'after'之后用现在时）After I will finish... (después de 'after' se usa el presente)After I will finish...（「after」の後は現在形）After I will finish...（'after' 뒤에는 현재형을 사용）
- Before I will go... (present tense after 'before')Before I will go...（'before'之后用现在时）Before I will go... (después de 'before' se usa el presente)Before I will go...（「before」の後は現在形）Before I will go...（'before' 뒤에는 현재형을 사용）
起源与历史
Time sequence words
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
and / but / or
★★★★★
Basic conjunctions to connect words, phrases, and clauses
because / so
★★★★★
Connect cause and effect
also / too / as well
★★★★★
Adding information (meaning 'in addition')
first / next / finally
★★★★★
Ordering steps in a process or story
for example / such as
★★★★★
Giving examples to illustrate a point
then / next / after that
★★★★★
Sequencing events in order
More from Connectors