How do you use "Adjective Order" in a sentence?

a lovely little old house' (opinion-size-age) a big round wooden table' (size-shape-material) an expensive new Italian car' (opinion-age-origin) a small black leather bag' (size-color-material)

Adjective Order

Q: What does "Adjective Order" mean?

The correct sequence when using multiple adjectives When multiple adjectives describe a noun, they follow a specific order: opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose. Native speakers follow this instinctively. Breaking this order sounds unnatural.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The correct sequence when using multiple adjectives

使用多个形容词时的正确顺序

La secuencia correcta al usar múltiples adjetivos

複数の形容詞を使うときの正しい順序

여러 형용사를 사용할 때의 올바른 순서

When multiple adjectives describe a noun, they follow a specific order: opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose. Native speakers follow this instinctively. Breaking this order sounds unnatural.

当多个形容词修饰一个名词时，它们遵循特定顺序：评价、大小、年龄、形状、颜色、产地、材料、用途。母语者本能地遵循这个顺序。打破这个顺序听起来会不自然。

Cuando múltiples adjetivos describen un sustantivo, siguen un orden específico: opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material, propósito. Los hablantes nativos siguen esto instintivamente. Romper este orden suena antinatural.

複数の形容詞が名詞を修飾する場合、特定の順序に従います：意見、サイズ、年齢、形、色、産地、素材、目的。ネイティブスピーカーは本能的にこの順序に従います。この順序を崩すと不自然に聞こえます。

여러 형용사가 명사를 수식할 때는 정해진 순서를 따릅니다: 의견, 크기, 나이, 모양, 색상, 출처, 재료, 용도. 원어민은 이 순서를 본능적으로 따릅니다. 이 순서를 어기면 부자연스럽게 들립니다.

例句

a lovely little old house' (opinion-size-age)
一座可爱的小老房子'（评价-大小-年龄）
una linda casita vieja' (opinión-tamaño-edad)
素敵な小さな古い家'（意見-サイズ-年齢）
사랑스러운 작은 오래된 집' (의견-크기-나이)
a big round wooden table' (size-shape-material)
一张大的圆木桌'（大小-形状-材料）
una mesa redonda grande de madera' (tamaño-forma-material)
大きな丸い木のテーブル'（サイズ-形-素材）
크고 둥근 나무 테이블' (크기-모양-재료)
an expensive new Italian car' (opinion-age-origin)
一辆昂贵的新意大利车'（评价-年龄-产地）
un coche italiano nuevo caro' (opinión-edad-origen)
高価な新しいイタリア車'（意見-年齢-産地）
비싼 새 이탈리아 차' (의견-나이-출처)
a small black leather bag' (size-color-material)
一个小黑皮包'（大小-颜色-材料）
un bolso pequeño negro de cuero' (tamaño-color-material)
小さな黒い革のバッグ'（サイズ-色-素材）
작은 검은 가죽 가방' (크기-색상-재료)

发音

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

✓ 正确说法

a beautiful old stone church
一座美丽的古老石头教堂
una hermosa iglesia antigua de piedra
美しい古い石造りの教会
아름다운 오래된 석조 교회
nice big green eyes
漂亮的大绿眼睛
ojos grandes bonitos verdes
素敵な大きな緑の目
멋진 크고 초록색인 눈
a small Japanese car
一辆小型日本车
un coche japonés pequeño
小さな日本車
작은 일본 자동차
an amazing young British athlete
一位令人惊叹的年轻英国运动员
un atleta británico joven increíble
素晴らしい若いイギリス人アスリート
놀라운 젊은 영국인 운동선수

✗ 错误说法

a stone old beautiful church
a stone old beautiful church（顺序错误）
a stone old beautiful church (orden incorrecto)
a stone old beautiful church（順序が間違い）
a stone old beautiful church (순서 오류)
green big nice eyes
green big nice eyes（顺序错误）
green big nice eyes (orden incorrecto)
green big nice eyes（順序が間違い）
green big nice eyes (순서 오류)
a Japanese small car
a Japanese small car（顺序错误）
a Japanese small car (orden incorrecto)
a Japanese small car（順序が間違い）
a Japanese small car (순서 오류)

起源与历史

Native speaker intuition about adjective sequence

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal