Vague language (sort of, kind of, stuff, thing)

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Deliberately imprecise expressions

故意模糊的表达
Expresiones deliberadamente imprecisas
意図的に曖昧な表現
의도적으로 모호한 표현

Vague language is natural in speech: 'sort of,' 'kind of,' 'stuff like that,' 'and things,' 'or whatever.' Shows informality, hedging, or approximation. Avoid in formal writing.

模糊语言在口语中很自然:'sort of'、'kind of'、'stuff like that'、'and things'。表示非正式、缓和或近似。正式写作中应避免。
El lenguaje vago es natural en el habla: 'sort of,' 'kind of,' 'stuff like that,' 'and things.' Muestra informalidad, cobertura o aproximación. Evitar en escritura formal.
曖昧な言葉は会話で自然です:「sort of」「kind of」「stuff like that」「and things」。非公式さ、ヘッジング、または概算を示します。正式な文章では避けてください。
모호한 표현은 구어에서 자연스럽게 사용됩니다: 'sort of,' 'kind of,' 'stuff like that,' 'and things,' 'or whatever.' 비격식적인 톤, 완곡한 표현, 또는 대략적인 표현을 나타냅니다. 격식체 글쓰기에서는 사용을 피해야 합니다.

例句

  1. It's kind of complicated.
    有点复杂。
    Es algo complicado.
    ちょっと複雑なんだ。
    좀 복잡해.
  2. We talked about work and stuff.
    我们聊了工作之类的事。
    Hablamos del trabajo y esas cosas.
    仕事のこととか話した。
    일 이야기랑 이런저런 얘기를 했어.
  3. I'm sort of worried about it.
    我有点担心这件事。
    Estoy algo preocupado por eso.
    ちょっと心配してるんだ。
    좀 걱정이 돼.
  4. They went to Paris or somewhere like that.
    他们去了巴黎还是什么地方。
    Fueron a París o algún lugar así.
    パリかどこかそんなところに行った。
    파리인가 어딘가 그런 데에 갔어.

发音

用法指南

语境: spoken, informal

语气: casual

✓ 正确说法

  • It's sort of like a small hotel.
    有点像小旅馆。
    Es algo así como un pequeño hotel.
    小さなホテルみたいな感じ。
    작은 호텔 같은 거야.
  • We need to get food and stuff.
    我们需要买食物之类的。
    Necesitamos conseguir comida y esas cosas.
    食べ物とかを買わないと。
    음식이랑 이것저것 사야 해.
  • I feel kind of tired.
    我觉得有点累。
    Me siento algo cansado.
    ちょっと疲れた感じ。
    좀 피곤한 느낌이야.
  • In formal writing: avoid 'sort of,' 'stuff,' etc.
    在正式写作中:避免使用'sort of'、'stuff'等模糊表达。
    En la escritura formal: evita 'más o menos', 'cosas', etc.
    フォーマルな文章では「sort of」や「stuff」などの曖昧な表現を避けましょう。
    격식적인 글에서는 'sort of,' 'stuff' 등을 피하세요.
  • Academic writing requires precision.
    学术写作要求表达精确。
    La escritura académica requiere precisión.
    学術的な文章には正確さが求められます。
    학술적 글쓰기에는 정확성이 필요합니다.

✗ 错误说法

  • In formal writing: avoid 'sort of,' 'stuff,' etc.
    正式写作中:避免使用'sort of'、'stuff'等。
    En escritura formal: evitar 'sort of,' 'stuff,' etc.
    正式な文章では:「sort of」「stuff」などを避ける。
    격식체 글쓰기에서는 'sort of,' 'stuff' 등을 피하세요.
  • Academic writing requires precision.
    学术写作需要精确。
    La escritura académica requiere precisión.
    学術的な文章は正確さが必要。
    학술적 글쓰기에는 정확한 표현이 필요합니다.

起源与历史

Pragmatic hedging

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

Discourse Markers ★★★★☆ Words and phrases that organize and signal discourse stru... Linking Adverbials ★★★★☆ Transitional words that connect ideas between sentences Hedging and Vague Language ★★★★☆ Softening statements and being deliberately vague Emphatic Particles and Adverbs ★★★★☆ Words that add emphasis or attitude be that as it may / that said ★★★★☆ Acknowledging a point while continuing Introducing Topics: As for, Regarding ★★★★☆ Discourse markers for introducing topics
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Connectors

"Vague language (sort of, kind of, stuff, thing)" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费