Exemplifying: Namely, For instance
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Discourse markers for giving examples
用于举例的话语标记
Marcadores discursivos para dar ejemplos
例を挙げるための談話標識
예시를 들기 위한 담화 표지
'For instance,' 'for example,' 'such as,' 'namely,' 'in particular' introduce examples. 'Namely' is specific and exhaustive; 'for instance' is illustrative, not complete.
'For instance'、'for example'、'such as'、'namely'、'in particular'用于引入例子。'Namely'是具体且详尽的；'for instance'是说明性的，不是完整列举。
'For instance,' 'for example,' 'such as,' 'namely,' 'in particular' introducen ejemplos. 'Namely' es específico y exhaustivo; 'for instance' es ilustrativo, no completo.
「For instance」「for example」「such as」「namely」「in particular」は例を導入します。「Namely」は具体的で網羅的です。「for instance」は説明的で、完全なリストではありません。
'For instance,' 'for example,' 'such as,' 'namely,' 'in particular'은 예시를 도입합니다. 'Namely'는 구체적이고 빠짐없이 열거할 때, 'for instance'는 예시적이며 전부를 나열하지 않을 때 사용합니다.
例句
- Some countries, namely France and Germany, objected. 一些国家，即法国和德国，表示反对。Algunos países, a saber Francia y Alemania, se opusieron.フランスとドイツといったいくつかの国が反対した。프랑스와 독일 등 일부 국가가 반대했다.
- Many factors matter—for instance, price and quality. 很多因素都很重要——例如，价格和质量。Muchos factores importan, por ejemplo, el precio y la calidad.多くの要因が重要です。例えば、価格と品質。많은 요인이 중요합니다—예를 들어, 가격과 품질.
- There are problems, in particular with the software. 有一些问题，特别是软件方面。Hay problemas, en particular con el software.問題があります、特にソフトウェアに関して。문제가 있습니다, 특히 소프트웨어 관련하여.
- Several items need attention, such as the budget. 有几个项目需要注意，比如预算。Varios puntos necesitan atención, como el presupuesto.いくつかの項目に注意が必要です、例えば予算。예산 등 몇 가지 항목에 주의가 필요합니다.
发音
用法指南
语境: spoken, written, academic
语气: illustrative
✓ 正确说法
- There were two issues, namely cost and time.有两个问题，即成本和时间。Había dos problemas, a saber, costo y tiempo.2つの問題がありました、つまりコストと時間です。두 가지 문제가 있었는데, 즉 비용과 시간이다.
- For instance, we could try a different approach.例如，我们可以尝试不同的方法。Por ejemplo, podríamos probar un enfoque diferente.例えば、別のアプローチを試すことができます。예를 들어, 다른 접근법을 시도할 수 있습니다.
- Some areas, in particular the north, were affected.一些地区，特别是北部，受到了影响。Algunas áreas, en particular el norte, fueron afectadas.一部の地域、特に北部が影響を受けました。일부 지역, 특히 북부가 영향을 받았다.
- For instance...比如说……Por ejemplo...例えば…예를 들어…
- Such as...例如……Como...～のような…~와 같은…
✗ 错误说法
- For an instance... (no article)For an instance...（不加冠词）For an instance... (sin artículo)For an instance...（冠詞なし）For an instance... (관사를 붙이지 않음)
- Such like... (use 'such as')Such like...（应用'such as'）Such like... (usar 'such as')Such like...（「such as」を使う）Such like... ('such as'를 사용해야 함)
起源与历史
Exemplification discourse markers
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
Vague language (sort of, kind of, stuff, thing)
★★★★★
Deliberately imprecise expressions
Discourse Markers
★★★★☆
Words and phrases that organize and signal discourse stru...
Linking Adverbials
★★★★☆
Transitional words that connect ideas between sentences
Hedging and Vague Language
★★★★☆
Softening statements and being deliberately vague
Emphatic Particles and Adverbs
★★★★☆
Words that add emphasis or attitude
be that as it may / that said
★★★★☆
Acknowledging a point while continuing
More from Connectors