venture capital

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Money invested in a new business that has high risk but also potential for high returns

风险投资
capital riesgo
ベンチャーキャピタル
벤처 캐피털

We say 'venture capital' not 'risk capital' or 'startup money'. This is a fixed noun+noun collocation in the world of finance and entrepreneurship.

我们说'venture capital'而不是'risk capital'或'startup money'。这是金融和创业领域的固定名词+名词搭配。
Decimos 'venture capital' y no 'risk capital' ni 'startup money'. Es una colocación fija de sustantivo+sustantivo en el mundo de las finanzas y el emprendimiento.
「venture capital」と言い、「risk capital」や「startup money」とは言いません。これは金融と起業の分野における固定された名詞+名詞のコロケーションです。
'risk capital'이나 'startup money'가 아니라 'venture capital'이라고 말합니다. 이것은 금융 및 창업 분야에서 사용되는 고정된 명사+명사 연어입니다.

例句

  1. The startup secured two million in venture capital.
    这家初创公司获得了两百万的风险投资。
    La startup consiguió dos millones en capital riesgo.
    そのスタートアップは200万のベンチャーキャピタルを確保しました。
    그 스타트업은 200만 달러의 벤처 캐피털을 확보했습니다.
  2. Venture capital firms are looking for the next big thing.
    风险投资公司正在寻找下一个大项目。
    Las empresas de capital riesgo buscan la próxima gran oportunidad.
    ベンチャーキャピタル企業は次の大きなビジネスを探しています。
    벤처 캐피털 기업들은 차세대 유망 사업을 찾고 있습니다.
  3. Without venture capital, many tech companies would never get started.
    没有风险投资,许多科技公司根本无法起步。
    Sin capital riesgo, muchas empresas tecnológicas nunca habrían empezado.
    ベンチャーキャピタルがなければ、多くのテクノロジー企業は立ち上がることすらできませんでした。
    벤처 캐피털이 없었다면 많은 기술 기업은 시작조차 할 수 없었을 것입니다.

发音

用法指南

语境: finance, entrepreneurship, investment

语气: professional

✓ 正确说法

  • They raised venture capital for their startup.
    他们为初创公司筹集了风险投资。
    Consiguieron capital riesgo para su startup.
    スタートアップのためにベンチャーキャピタルを調達しました。
    그들은 스타트업을 위해 벤처 캐피털을 유치했습니다.
  • Venture capital funding is very competitive.
    风险投资的竞争非常激烈。
    La financiación de capital riesgo es muy competitiva.
    ベンチャーキャピタルの資金調達は非常に競争が激しいです。
    벤처 캐피털 자금 조달은 경쟁이 매우 치열합니다.

✗ 错误说法

  • They raised risk capital for their startup. (use 'venture capital' not 'risk capital')
    他们为初创公司筹集了risk capital。(用'venture capital'而不是'risk capital')
    Consiguieron capital de riesgo para su startup. (se usa 'venture capital' y no 'risk capital')
    risk capitalを調達しました。(「risk capital」ではなく「venture capital」を使います)
    스타트업을 위해 risk capital을 조달했습니다. ('risk capital'이 아니라 'venture capital'을 사용합니다)
  • They raised startup money for their company. (use 'venture capital' for formal investment funding)
    他们为公司筹集了startup money。(正式投资资金用'venture capital')
    Consiguieron dinero de startup para su empresa. (se usa 'venture capital' para la financiación formal de inversión)
    startup moneyを調達しました。(正式な投資資金には「venture capital」を使います)
    회사를 위해 startup money를 조달했습니다. (공식적인 투자 자금에는 'venture capital'을 사용합니다)

起源与历史

Natural English collocation — 'venture' and 'capital' form a fixed compound noun in finance and investment.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business

"venture capital" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费