How do you use "term time" in a sentence?

The library is only open during term time. Holidays should not be taken during term time. Accommodation is cheaper outside of term time.

term time

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The periods during the year when schools and universities are in session

学期期间

período lectivo

学期中

학기 중

We say 'term time' not 'school time' or 'study time' when referring to the official periods of the academic calendar. 'During term time' is the standard prepositional pattern.

我们说'term time'而不是'school time'或'study time'来指学术日历中的正式时段。'During term time'是标准的介词搭配。

Decimos 'term time' y no 'school time' ni 'study time' para referirnos a los períodos oficiales del calendario académico. 'During term time' es la expresión preposicional estándar.

学術カレンダーの正式な期間を指すとき、'school time'や'study time'ではなく'term time'と言います。'During term time'が標準的な前置詞パターンです。

학사 일정의 공식적 기간을 가리킬 때는 'school time'이나 'study time'이 아니라 'term time'이라고 합니다. 'during term time'이 표준 전치사 패턴입니다.

例句

The library is only open during term time.
图书馆只在学期期间开放。
La biblioteca solo abre durante el período lectivo.
図書館は学期中のみ開いています。
도서관은 학기 중에만 개방됩니다.
Holidays should not be taken during term time.
学期期间不应请假旅行。
No se deben tomar vacaciones durante el período lectivo.
学期中に休暇を取るべきではありません。
학기 중에 휴가를 가서는 안 됩니다.
Accommodation is cheaper outside of term time.
非学期期间的住宿费更便宜。
El alojamiento es más barato fuera del período lectivo.
学期外の方が宿泊費が安いです。
학기 외 기간에는 숙박비가 더 저렴합니다.

发音

用法指南

语境: education, school, university

语气: practical

✓ 正确说法

Prices go up during term time.
学期期间价格会上涨。
Los precios suben durante el período lectivo.
学期中は値段が上がります。
학기 중에는 가격이 올라갑니다.
Students must attend during term time.
学生必须在学期期间出勤。
Los estudiantes deben asistir durante el período lectivo.
学生は学期中に出席しなければなりません。
학생들은 학기 중에 출석해야 합니다.

✗ 错误说法

Prices go up during school time. (use 'term time' not 'school time' for calendar periods)
school time期间价格会上涨。（用'term time'而不是'school time'来指日历时段）
Los precios suben durante el school time. (se usa 'term time' y no 'school time' para períodos del calendario)
school time中は値段が上がります。（カレンダー上の期間には'school time'ではなく'term time'を使います）
school time 동안 가격이 올라갑니다. (학사 일정 기간에는 'school time'이 아니라 'term time'을 씁니다)
Prices go up during study time. (use 'term time' not 'study time' — 'study time' means hours spent studying)
study time期间价格会上涨。（用'term time'而不是'study time'——'study time'指学习的时间段）
Los precios suben durante el study time. (se usa 'term time' y no 'study time' — 'study time' significa horas dedicadas al estudio)
study time中は値段が上がります。（'study time'ではなく'term time'を使います。'study time'は勉強に費やす時間を意味します）
study time 동안 가격이 올라갑니다. ('study time'이 아니라 'term time'을 씁니다 — 'study time'은 공부하는 시간을 뜻합니다)

起源与历史

British English educational collocation — 'term' and 'time' combine to describe the periods when educational institutions are active.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal