run a company

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: To manage or operate a company

经营公司
dirigir una empresa
会社を経営する
회사를 경영하다

We say 'run a company' not 'drive a company' or 'operate a company' in everyday English. 'Run' is the most natural verb for managing a business or organisation.

我们说'run a company'而不是'drive a company'或'operate a company'。'Run'是管理企业或组织最自然的动词。
Decimos 'run a company' y no 'drive a company' ni 'operate a company' en el inglés cotidiano. 'Run' es el verbo más natural para gestionar un negocio u organización.
日常英語では「run a company」と言い、「drive a company」や「operate a company」とは言いません。「run」はビジネスや組織の管理に最も自然な動詞です。
일상 영어에서는 'drive a company'나 'operate a company'가 아니라 'run a company'라고 합니다. 'run'은 사업이나 조직을 관리할 때 가장 자연스러운 동사입니다.

例句

  1. She runs a company with over 200 employees.
    她经营着一家拥有200多名员工的公司。
    Dirige una empresa con más de 200 empleados.
    彼女は200人以上の従業員を抱える会社を経営しています。
    그녀는 직원 200명 이상의 회사를 경영하고 있습니다.
  2. He has been running the company for ten years.
    他已经经营这家公司十年了。
    Lleva diez años dirigiendo la empresa.
    彼は10年間その会社を経営しています。
    그는 10년간 그 회사를 경영해 왔습니다.
  3. It takes a lot of skill to run a company successfully.
    成功经营一家公司需要很多技巧。
    Hace falta mucha habilidad para dirigir una empresa con éxito.
    会社をうまく経営するには多くのスキルが必要です。
    회사를 성공적으로 경영하려면 많은 능력이 필요합니다.

发音

用法指南

语境: business, management

语气: professional

✓ 正确说法

  • Who runs the company?
    谁在经营这家公司?
    ¿Quién dirige la empresa?
    誰がこの会社を経営していますか?
    회사는 누가 경영합니까?
  • She runs the company very efficiently.
    她把公司经营得很高效。
    Dirige la empresa de forma muy eficiente.
    彼女は会社をとても効率よく経営しています。
    그녀는 회사를 매우 효율적으로 경영합니다.

✗ 错误说法

  • Who drives the company? (use 'run' not 'drive' for managing a company)
    谁drive这家公司?(用'run'而不是'drive'来表示经营公司)
    ¿Quién conduce la empresa? (se usa 'run' y no 'drive' para gestionar una empresa)
    誰がこの会社をdriveしていますか?(会社の経営には'drive'ではなく'run'を使います)
    누가 이 회사를 drive 하나요? (회사 경영에는 'drive'가 아니라 'run'을 씁니다)
  • Who controls the company? (use 'run' not 'control' for day-to-day management)
    谁control这家公司?(日常管理用'run'而不是'control')
    ¿Quién controla la empresa? (se usa 'run' y no 'control' para la gestión diaria)
    誰がこの会社をcontrolしていますか?(日常的な経営には'control'ではなく'run'を使います)
    누가 이 회사를 control 하나요? (일상적인 경영에는 'control'이 아니라 'run'을 씁니다)

起源与历史

Natural English collocation — 'run' is the standard verb for managing businesses and organisations.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com... profit margin ★★★★★ The difference between the cost of producing something an...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business

"run a company" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费