How do you use "platonic friendship" in a sentence?

We have a platonic friendship — there's nothing romantic between us. Can men and women have platonic friendships? Their platonic friendship lasted for decades.

platonic friendship

Q: What does "platonic friendship" mean?

A close friendship without any romantic or sexual feelings 'Platonic' comes from the Greek philosopher Plato. A 'platonic friendship' is purely non-romantic. The term is often used to clarify that a close opposite-sex friendship has no romantic element.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A close friendship without any romantic or sexual feelings

柏拉图式友谊

amistad platónica

プラトニックな友情

플라토닉한 우정

'Platonic' comes from the Greek philosopher Plato. A 'platonic friendship' is purely non-romantic. The term is often used to clarify that a close opposite-sex friendship has no romantic element.

'Platonic'源自希腊哲学家柏拉图。'Platonic friendship'是纯粹非浪漫的友谊。这个词常用于说明异性之间的亲密友谊没有浪漫成分。

'Platonic' procede del filósofo griego Platón. Una 'platonic friendship' es puramente no romántica. El término se usa a menudo para aclarar que una amistad cercana entre personas de distinto sexo no tiene ningún componente romántico.

「Platonic」はギリシャの哲学者プラトンに由来します。「Platonic friendship」は純粋に非恋愛的な友情です。異性間の親しい友情にロマンチックな要素がないことを明確にするためによく使われます。

'Platonic'은 그리스 철학자 플라톤에서 유래한 말입니다. 'Platonic friendship'은 순수하게 비연애적인 관계입니다. 이성 간의 친밀한 우정에 연애 감정이 없음을 명확히 할 때 자주 사용됩니다.

例句

We have a platonic friendship — there's nothing romantic between us.
我们是柏拉图式的友谊——之间没有任何浪漫成分。
Tenemos una amistad platónica — no hay nada romántico entre nosotros.
私たちはプラトニックな友情です——ロマンチックなものは何もありません。
우리는 플라토닉한 우정이에요 — 우리 사이에 연애 감정은 없어요.
Can men and women have platonic friendships?
男女之间能有柏拉图式的友谊吗？
¿Pueden hombres y mujeres tener amistades platónicas?
男女はプラトニックな友情を持てるのでしょうか？
남녀가 플라토닉한 우정을 가질 수 있을까요?
Their platonic friendship lasted for decades.
他们的柏拉图式友谊持续了数十年。
Su amistad platónica duró décadas.
彼らのプラトニックな友情は何十年も続きました。
그들의 플라토닉한 우정은 수십 년간 이어졌어요.

发音

用法指南

语境: relationships, social

语气: neutral

✓ 正确说法

We're just platonic friends.
我们只是柏拉图式的朋友。
Somos solo amigos platónicos.
私たちはただのプラトニックな友達です。
우리는 그냥 플라토닉한 사이예요.
It's a platonic friendship.
这是柏拉图式的友谊。
Es una amistad platónica.
プラトニックな友情です。
플라토닉한 우정이에요.
They have a platonic relationship.
他们有柏拉图式的关系。
Tienen una relación platónica.
彼らはプラトニックな関係です。
그들은 플라토닉한 관계예요.

✗ 错误说法

We're just friendly friends. (use 'platonic friends' not 'friendly friends')
我们只是friendly friends。（用'platonic friends'而不是'friendly friends'）
Somos solo friendly friends. (se usa 'platonic friends' y no 'friendly friends')
私たちはただのfriendly friendsです。（'friendly friends'ではなく'platonic friends'を使います）
우리는 그냥 friendly friends예요. ('friendly friends'가 아니라 'platonic friends'를 씁니다)
We're just non-romantic friends. (use 'platonic friends' — it's more natural and concise)
我们只是non-romantic friends。（用'platonic friends'——更自然简洁）
Somos solo non-romantic friends. (se usa 'platonic friends' — es más natural y conciso)
私たちはただのnon-romantic friendsです。（'platonic friends'を使いましょう——より自然で簡潔です）
우리는 그냥 non-romantic friends예요. ('platonic friends'를 쓰세요. 더 자연스럽고 간결합니다)

起源与历史

From the philosopher Plato, who discussed non-physical, intellectual love in his dialogues. 'Platonic' entered English in the 16th century.

文化背景

Era: 16th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal