How do you use "make a promise" in a sentence?

He made a promise to call her every day. I made a promise and I intend to keep it. Don't make promises you can't keep.

make a promise

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To commit to doing something or guarantee something will happen

做出承诺

hacer una promesa

約束する

약속하다

We 'make a promise' because we are creating a commitment. You can also 'keep a promise' (honour it) or 'break a promise' (fail to honour it). Never 'do a promise'.

我们说'make a promise'因为我们在创造一个承诺。也可以说'keep a promise'（遵守）或'break a promise'（违背）。不能说'do a promise'。

Decimos 'make a promise' porque estamos creando un compromiso. También se puede decir 'keep a promise' (cumplirla) o 'break a promise' (incumplirla). Nunca 'do a promise'.

「make a promise」と言います。約束を作り出すからです。「keep a promise」（守る）や「break a promise」（破る）とも言えます。「do a promise」とは言いません。

약속이라는 것을 만들어내는 것이기 때문에 'make a promise'라고 합니다. 'keep a promise'(약속을 지키다)나 'break a promise'(약속을 어기다)라고도 할 수 있습니다. 'do a promise'라고는 절대 하지 않습니다.

例句

He made a promise to call her every day.
他承诺每天给她打电话。
Prometió llamarla todos los días.
彼は毎日彼女に電話すると約束しました。
그는 매일 그녀에게 전화하겠다고 약속했습니다.
I made a promise and I intend to keep it.
我做了承诺，我打算遵守。
Hice una promesa y pienso cumplirla.
約束したので守るつもりです。
약속을 했으니 지킬 생각입니다.
Don't make promises you can't keep.
不要做出你无法遵守的承诺。
No hagas promesas que no puedas cumplir.
守れない約束はしないでください。
지킬 수 없는 약속은 하지 마세요.

发音

用法指南

语境: personal, relationships, formal

语气: sincere

✓ 正确说法

I made a promise to myself to exercise more.
我向自己承诺要多运动。
Me hice la promesa de hacer más ejercicio.
もっと運動すると自分に約束しました。
더 운동하겠다고 스스로에게 약속했습니다.
She made him promise to be careful.
她让他承诺要小心。
Le hizo prometer que tendría cuidado.
彼女は彼に気をつけると約束させました。
그녀는 그에게 조심하겠다고 약속하게 했습니다.
I made a promise to myself.
我给自己许了个承诺。
Me hice una promesa a mí mismo/a.
自分自身に約束をしました。
저 자신에게 약속을 했어요.
I made a promise.
我许了个承诺。
Hice una promesa.
約束をしました。
약속을 했어요.

✗ 错误说法

I did a promise to myself. (use 'make' not 'do' with promise)
我did a promise。（promise搭配'make'而不是'do'）
Did a promise. (se usa 'make' y no 'do' con promise)
promiseをdidしました。（promiseには'do'ではなく'make'を使います）
스스로에게 promise를 did했습니다. (promise에는 'do'가 아니라 'make'를 사용합니다)
I gave a promise. (use 'make' not 'give' with promise)
我gave a promise。（promise搭配'make'而不是'give'）
Gave a promise. (se usa 'make' y no 'give' con promise)
promiseをgaveしました。（promiseには'give'ではなく'make'を使います）
promise를 gave했습니다. (promise에는 'give'가 아니라 'make'를 사용합니다)

起源与历史

Long-established English collocation — 'make' is used with commitments and pledges.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal