How do you use "make friends" in a sentence?

She makes friends easily wherever she goes. He made friends with his neighbours on the first day. It can be hard to make friends as an adult.

make friends

Q: What does "make friends" mean?

To form new friendships with people 'Make friends' is the standard collocation for creating new friendships. You 'make friends with' someone. You never 'do friends' or 'get friends'. It works for all ages and contexts.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To form new friendships with people

交朋友

hacer amigos

友達を作る

친구를 사귀다

'Make friends' is the standard collocation for creating new friendships. You 'make friends with' someone. You never 'do friends' or 'get friends'. It works for all ages and contexts.

'Make friends'是结交新朋友的标准搭配。你和某人'make friends with'。不能说'do friends'或'get friends'。适用于所有年龄和场合。

'Make friends' es la colocación estándar para crear nuevas amistades. Se dice 'make friends with' alguien. Nunca se dice 'do friends' ni 'get friends'. Sirve para todas las edades y contextos.

「make friends」は新しい友情を築くための標準的なコロケーションです。誰かと「make friends with」します。「do friends」や「get friends」とは言いません。あらゆる年齢や場面で使えます。

'make friends'는 새로운 우정을 쌓을 때 사용하는 표준 연어입니다. 누군가와 친구가 될 때 'make friends with'를 씁니다. 'do friends'나 'get friends'라고 하지 않습니다. 모든 연령대와 상황에서 사용할 수 있습니다.

例句

She makes friends easily wherever she goes.
她到哪里都很容易交到朋友。
Ella hace amigos fácilmente adondequiera que va.
彼女はどこに行っても簡単に友達を作ります。
그녀는 어디를 가든 쉽게 친구를 사귑니다.
He made friends with his neighbours on the first day.
他第一天就和邻居交了朋友。
Él hizo amigos con sus vecinos el primer día.
彼は初日に近所の人と友達になりました。
그는 첫날에 이웃들과 친구가 되었습니다.
It can be hard to make friends as an adult.
成年后交朋友可能很难。
Puede ser difícil hacer amigos de adulto.
大人になってから友達を作るのは難しいことがあります。
어른이 되어서 친구를 사귀는 것은 어려울 수 있습니다.

发音

用法指南

语境: relationships, social

语气: warm

✓ 正确说法

I made friends with a girl at school.
我在学校和一个女孩交了朋友。
Hice amistad con una chica del colegio.
学校で女の子と友達になりました。
학교에서 한 여자아이와 친구가 되었어요.
She makes friends really easily.
她很容易交到朋友。
Ella hace amigos con mucha facilidad.
彼女はとても簡単に友達を作ります。
그녀는 정말 쉽게 친구를 사귀어요.
It's important to make friends.
交朋友很重要。
Es importante hacer amigos.
友達を作ることは大切です。
친구를 사귀는 것은 중요합니다.

✗ 错误说法

I did friends with a girl at school. (use 'made friends' not 'did friends')
我在学校和一个女孩did friends。（用'made friends'而不是'did friends'）
Hice did friends con una chica del colegio. (se dice 'made friends', no 'did friends')
学校で女の子とdid friendsしました。（「did friends」ではなく「made friends」を使います）
학교에서 여자아이와 did friends 했어요. ('did friends'가 아니라 'made friends'를 씁니다)
I got friends with a girl at school. (use 'made friends' not 'got friends')
我在学校和一个女孩got friends。（用'made friends'而不是'got friends'）
Hice got friends con una chica del colegio. (se dice 'made friends', no 'got friends')
学校で女の子とgot friendsしました。（「got friends」ではなく「made friends」を使います）
학교에서 여자아이와 got friends 했어요. ('got friends'가 아니라 'made friends'를 씁니다)

起源与历史

Natural English collocation — 'make' is the fixed verb partner for forming friendships, in use since Middle English.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal