lasting friendship
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: A friendship that continues for a very long time
持久的友谊
amistad duradera
長く続く友情
오래 지속되는 우정
A 'lasting friendship' is one that endures through time and challenges. 'Lasting' means durable and permanent. You 'form', 'build', or 'develop' a lasting friendship.
'Lasting friendship'是经受住时间和挑战考验的友谊。'Lasting'意思是持久的、永久的。你可以'form'(建立)、'build'(构建)或'develop'(发展)一段lasting friendship。
Una 'lasting friendship' es la que perdura a través del tiempo y las dificultades. 'Lasting' significa duradero y permanente. Se puede 'form' (formar), 'build' (construir) o 'develop' (desarrollar) una lasting friendship.
「Lasting friendship」は時間や困難を乗り越えて続く友情です。「Lasting」は耐久性のある、永続的なという意味です。lasting friendshipを「form」(築く)、「build」(構築する)、「develop」(発展させる)ことができます。
'Lasting friendship'은 시간과 어려움을 견디며 지속되는 우정입니다. 'Lasting'은 오래가는, 영속적인이라는 뜻입니다. lasting friendship은 'form(형성하다)', 'build(쌓다)', 'develop(발전시키다)'과 함께 사용합니다.
例句
- They formed a lasting friendship at summer camp. 他们在夏令营建立了持久的友谊。Forjaron una amistad duradera en el campamento de verano.彼らはサマーキャンプで長く続く友情を築きました。그들은 여름 캠프에서 오래 지속되는 우정을 쌓았어요.
- A lasting friendship is built on trust and honesty. 持久的友谊建立在信任和诚实之上。Una amistad duradera se construye sobre la confianza y la honestidad.長く続く友情は信頼と誠実さの上に築かれます。오래 지속되는 우정은 신뢰와 정직 위에 세워집니다.
- Their lasting friendship survived decades apart. 他们持久的友谊经受住了数十年的分离。Su amistad duradera sobrevivió décadas de separación.彼らの長く続く友情は何十年もの離別を乗り越えました。그들의 오래 지속되는 우정은 수십 년간의 이별도 견뎌냈어요.
发音
用法指南
语境: relationships, social
语气: warm
✓ 正确说法
- We formed a lasting friendship.我们建立了持久的友谊。Forjamos una amistad duradera.私たちは長く続く友情を築きました。우리는 오래 지속되는 우정을 쌓았어요.
- True trust creates lasting friendships.真正的信任造就持久的友谊。La confianza verdadera crea amistades duraderas.本当の信頼が長く続く友情を生みます。진정한 신뢰는 오래 지속되는 우정을 만들어요.
- It was the start of a lasting friendship.那是一段持久友谊的开始。Fue el comienzo de una amistad duradera.それは長く続く友情の始まりでした。그것은 오래 지속되는 우정의 시작이었어요.
✗ 错误说法
- We formed a staying friendship. (use 'lasting friendship' not 'staying friendship')我们建立了一段staying friendship。(用'lasting friendship'而不是'staying friendship')Forjamos una staying friendship. (se usa 'lasting friendship' y no 'staying friendship')私たちはstaying friendshipを築きました。('staying friendship'ではなく'lasting friendship'を使います)우리는 staying friendship을 쌓았어요. ('staying friendship'이 아니라 'lasting friendship'을 씁니다)
- We formed a permanent friendship. (use 'lasting friendship' not 'permanent friendship')我们建立了一段permanent friendship。(用'lasting friendship'而不是'permanent friendship')Forjamos una permanent friendship. (se usa 'lasting friendship' y no 'permanent friendship')私たちはpermanent friendshipを築きました。('permanent friendship'ではなく'lasting friendship'を使います)우리는 permanent friendship을 쌓았어요. ('permanent friendship'이 아니라 'lasting friendship'을 씁니다)
起源与历史
Natural English collocation — 'lasting' (enduring, permanent) paired with 'friendship' to emphasise longevity.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
make friends
★★★★★
To form new friendships with people
close friend
★★★★★
A very good friend whom you trust and share personal thin...
best friend
★★★★★
Your closest and most valued friend
fall in love
★★★★★
To begin to feel romantic love for someone
get married
★★★★★
To enter into a legal marriage with someone
broken heart
★★★★★
Deep emotional pain caused by the end of a love relationship
More from Relationships