junk food
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Unhealthy food that is high in calories, fat, sugar, or salt but low in nutritional value
垃圾食品
comida basura
ジャンクフード
정크푸드
'Junk food' is a fixed compound noun for unhealthy food like crisps, sweets, and takeaway burgers. 'Junk' means rubbish or waste, implying the food is worthless nutritionally.
'Junk food'是指薯片、糖果和外卖汉堡等不健康食品的固定复合名词。'Junk'意为垃圾或废物,暗示这类食物在营养上毫无价值。
'Junk food' es un sustantivo compuesto fijo para comida poco saludable como patatas fritas, dulces y hamburguesas de comida rápida. 'Junk' significa basura, lo que implica que la comida no tiene valor nutritivo.
「junk food」はポテトチップス、お菓子、ファストフードのハンバーガーなどの不健康な食品を指す固定された複合名詞です。「junk」はゴミを意味し、栄養価がないことを暗示します。
'junk food'는 과자, 사탕, 테이크아웃 버거 같은 건강에 좋지 않은 음식을 가리키는 고정 복합 명사입니다. 'junk'는 쓰레기나 폐물을 뜻하며, 영양적으로 가치가 없다는 뉘앙스를 담고 있습니다.
例句
- I'm trying to cut down on junk food. 我在努力少吃垃圾食品。Estoy intentando reducir la comida basura.ジャンクフードを減らそうとしています。정크푸드를 줄이려고 노력 중이에요.
- Children eat too much junk food these days. 现在的孩子吃太多垃圾食品了。Los niños de hoy comen demasiada comida basura.最近の子どもたちはジャンクフードを食べすぎています。요즘 아이들은 정크푸드를 너무 많이 먹어요.
- Junk food is cheap, but it's bad for your health. 垃圾食品便宜,但对健康不好。La comida basura es barata, pero mala para la salud.ジャンクフードは安いですが、健康に悪いです。정크푸드는 싸지만 건강에 나빠요.
发音
用法指南
语境: health, everyday, dieting
语气: disapproving
✓ 正确说法
- I need to stop eating junk food.我得戒掉垃圾食品了。Tengo que dejar de comer comida basura.ジャンクフードを食べるのをやめないと。정크푸드 그만 먹어야 해.
- Junk food is so tempting.垃圾食品太诱人了。La comida basura es muy tentadora.ジャンクフードは誘惑が多いです。정크푸드는 너무 유혹적이야.
- I eat too much junk food.我吃了太多垃圾食品。Como demasiada comida chatarra.ジャンクフードを食べすぎています。정크푸드를 너무 많이 먹어요.
- I love junk food.我喜欢吃垃圾食品。Me encanta la comida chatarra.ジャンクフードが大好きです。정크푸드를 정말 좋아해요.
✗ 错误说法
- I eat too much rubbish food. (use 'junk food' — it's the fixed expression)我吃太多rubbish food了。(用'junk food'——这是固定表达)Como demasiada rubbish food. (se dice 'junk food' — es una expresión fija)rubbish foodを食べすぎています。('junk food'を使います。固定表現です)rubbish food를 너무 많이 먹어요.('junk food'를 씁니다. 고정 표현입니다)
- I love garbage food. (use 'junk food' not 'garbage food' — it's a set term)我爱吃garbage food。(用'junk food'而不是'garbage food'——这是固定术语)Me encanta la garbage food. (se dice 'junk food' y no 'garbage food' — es un término fijo)garbage foodが大好きです。('garbage food'ではなく'junk food'を使います。決まった用語です)garbage food를 좋아해요.('garbage food'가 아니라 'junk food'를 씁니다. 정해진 용어입니다)
起源与历史
American English collocation coined in the 1970s — 'junk' meaning worthless combined with 'food' to describe nutritionally poor snacks and meals.
文化背景
Era: 1970s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
strong coffee
★★★★★
Coffee with an intense, rich flavour
rich flavour
★★★★★
A deep, full, and satisfying taste
full English breakfast
★★★★★
A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages...
sparkling water
★★★★★
Water with added carbonation or natural bubbles
light snack
★★★★★
A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals
sweet tooth
★★★★★
A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...
More from Food & Drink