do the laundry
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To wash clothes and linen
洗衣服
hacer la colada
洗濯をする
빨래를 하다
We 'do the laundry' (American/Australian) or 'do the washing' (British) because it is a household chore. 'Do' is the standard verb for all cleaning and maintenance tasks. Never 'make the laundry'.
我们说'do the laundry'(美式/澳式)或'do the washing'(英式)因为这是一个家务活。'Do'是所有清洁和维护任务的标准动词。不能说'make the laundry'。
Decimos 'do the laundry' (inglés americano/australiano) o 'do the washing' (inglés británico) porque es una tarea doméstica. 'Do' es el verbo estándar para las tareas de limpieza y mantenimiento. Nunca 'make the laundry'.
「do the laundry」(アメリカ/オーストラリア英語)または「do the washing」(イギリス英語)と言います。家事だからです。「do」はすべての清掃・メンテナンス作業の標準動詞です。「make the laundry」とは言いません。
'do the laundry'(미국식/호주식) 또는 'do the washing'(영국식)이라고 하는 이유는 이것이 가사이기 때문입니다. 'do'는 모든 청소 및 유지 관리 작업에 쓰이는 표준 동사입니다. 'make the laundry'라고 하면 안 됩니다.
例句
- I need to do the laundry this afternoon. 今天下午我需要洗衣服。Necesito hacer la colada esta tarde.今日の午後洗濯をしなければなりません。오늘 오후에 빨래를 해야 합니다.
- She does the laundry every Saturday. 她每周六洗衣服。Hace la colada todos los sábados.彼女は毎週土曜日に洗濯をします。그녀는 매주 토요일에 빨래를 합니다.
- Have you done the laundry yet? I need a clean shirt. 你洗衣服了吗?我需要一件干净的衬衫。¿Has hecho la colada? Necesito una camisa limpia.洗濯はもうしましたか?きれいなシャツが必要なのですが。빨래는 이미 했어요? 깨끗한 셔츠가 필요한데요.
发音
用法指南
语境: home, everyday, practical
语气: domestic
✓ 正确说法
- I need to do the laundry today.今天我需要洗衣服。Necesito hacer la colada hoy.今日は洗濯をしなければなりません。오늘 빨래를 해야 해요.
- Who does the laundry in your household?你家里谁洗衣服?¿Quién hace la colada en tu casa?あなたの家では誰が洗濯をしていますか?댁에서는 누가 빨래를 하나요?
- I need to do the laundry.我需要洗衣服。Necesito lavar la ropa.洗濯をしなければなりません。빨래를 해야 해요.
- I need to do the laundry. / I need to do the washing.我需要洗衣服。Necesito lavar la ropa. / Necesito hacer la colada.洗濯をしなければなりません。빨래를 해야 해요. / 빨래를 해야 해요.
✗ 错误说法
- I need to make the laundry. (use 'do' not 'make' with laundry)我需要make the laundry。(laundry搭配'do'而不是'make')Necesito make the laundry. (se usa 'do' y no 'make' con laundry)laundryをmakeする必要があります。(laundryには'make'ではなく'do'を使います)laundry를 make해야 해요. (laundry에는 'make'가 아니라 'do'를 씁니다)
- I need to wash the laundry. (say 'do the laundry' or just 'do the washing')我需要wash the laundry。(说'do the laundry'或直接说'do the washing')Necesito wash the laundry. (se dice 'do the laundry' o simplemente 'do the washing')laundryをwashする必要があります。('do the laundry'または「do the washing」と言います)laundry를 wash해야 해요. ('do the laundry' 또는 'do the washing'이라고 합니다)
起源与历史
Standard English collocation — 'do' is used with household chore nouns.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
make a mistake
★★★★★
To do something wrong or incorrect
make an effort
★★★★★
To try hard to do something
make an appointment
★★★★★
To arrange a scheduled meeting or visit
make a promise
★★★★★
To commit to doing something or guarantee something will ...
make an excuse
★★★★★
To give a reason (often false) for not doing something
make a phone call
★★★★★
To telephone someone
More from Make vs Do