core business
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Formal
含义: The main or most important area of activity for a company
核心业务
negocio principal
コアビジネス
핵심 사업
We say 'core business' not 'main business' or 'central business' in professional English. 'Core' is the standard adjective used to describe a company's primary activity.
我们说'core business'而不是'main business'或'central business'。'Core'是描述公司主要活动的标准形容词。
Decimos 'core business' y no 'main business' ni 'central business' en inglés profesional. 'Core' es el adjetivo estándar para describir la actividad principal de una empresa.
プロフェッショナルな英語では「core business」と言い、「main business」や「central business」とは言いません。「core」は企業の主要な事業活動を表す標準的な形容詞です。
전문적인 영어에서 'main business'나 'central business'가 아니라 'core business'라고 말합니다. 'core'는 회사의 주요 활동을 설명하는 데 사용되는 표준 형용사입니다.
例句
- Software development is their core business. 软件开发是他们的核心业务。El desarrollo de software es su negocio principal.ソフトウェア開発が彼らのコアビジネスです。소프트웨어 개발이 그들의 핵심 사업입니다.
- The company decided to focus on its core business. 公司决定专注于核心业务。La empresa decidió centrarse en su negocio principal.会社はコアビジネスに集中することを決めました。회사는 핵심 사업에 집중하기로 결정했습니다.
- They sold off divisions not related to the core business. 他们出售了与核心业务无关的部门。Vendieron las divisiones no relacionadas con el negocio principal.コアビジネスに関連しない部門を売却しました。핵심 사업과 관련 없는 부문을 매각했습니다.
发音
用法指南
语境: business, strategy, corporate
语气: professional
✓ 正确说法
- Retail is our core business.零售是我们的核心业务。El comercio minorista es nuestro negocio principal.小売が私たちのコアビジネスです。소매업이 우리의 핵심 사업입니다.
- We should focus on our core business.我们应该专注于核心业务。Deberíamos centrarnos en nuestro negocio principal.コアビジネスに集中すべきです。핵심 사업에 집중해야 합니다.
✗ 错误说法
- Retail is our main business. (use 'core business' not 'main business' in corporate contexts)零售是我们的main business。(企业语境中用'core business'而不是'main business')El comercio minorista es nuestro negocio principal. (se usa 'core business' y no 'main business' en contextos corporativos)小売が私たちのmain businessです。(企業の場面では「main business」ではなく「core business」を使います)소매가 우리의 main business입니다. (기업 환경에서는 'main business'가 아니라 'core business'를 사용합니다)
- Retail is our central business. (use 'core business' not 'central business')零售是我们的central business。(用'core business'而不是'central business')El comercio minorista es nuestro negocio central. (se usa 'core business' y no 'central business')小売が私たちのcentral businessです。(「central business」ではなく「core business」を使います)소매가 우리의 central business입니다. ('central business'가 아니라 'core business'를 사용합니다)
起源与历史
Natural English collocation — 'core' is the standard adjective for describing a company's primary business activity.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
launch a product
★★★★★
To introduce a new product to the market
close a deal
★★★★★
To successfully complete a business agreement or negotiation
sign a contract
★★★★★
To formally agree to a contract by writing your signature...
set up a business
★★★★★
To establish or start a new business
run a company
★★★★★
To manage or operate a company
market share
★★★★★
The percentage of total sales in a market held by one com...
More from Business