How do you use "collect data" in a sentence?

The team collected data from over five thousand participants. Data was collected using online surveys and interviews. We need to collect more data before we can analyse the results.

collect data

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To systematically obtain and record information for analysis

收集数据

recopilar datos

データを収集する

데이터를 수집하다

We 'collect data' as part of the research process. 'Collect' emphasises the systematic nature of obtaining data. You can also 'gather data' with a similar meaning. In academic writing, 'data' can be treated as plural ('the data show') or singular ('the data shows'). Never 'take data' or 'get data' formally.

我们在研究过程中'collect data'。'Collect'强调获取数据的系统性。也可以说'gather data'，意思类似。在学术写作中，'data'可以被视为复数（'the data show'）或单数（'the data shows'）。正式地不说'take data'或'get data'。

Usamos 'collect data' como parte del proceso de investigación. 'Collect' enfatiza la naturaleza sistemática de la obtención de datos. También se puede decir 'gather data' con un significado similar. En la escritura académica, 'data' puede tratarse como plural ('the data show') o singular ('the data shows'). Nunca 'take data' ni 'get data' formalmente.

研究過程の一部として「collect data」と言います。「collect」はデータ取得の体系的な性質を強調します。「gather data」も同様の意味で使えます。学術論文では「data」は複数形（'the data show'）にも単数形（'the data shows'）にも扱えます。正式には「take data」や「get data」とは言いません。

연구 과정의 일환으로 'collect data'라고 합니다. 'Collect'는 데이터를 체계적으로 확보하는 것을 강조합니다. 'Gather data'도 비슷한 의미로 사용할 수 있습니다. 학술적 글에서 'data'는 복수형('the data show')으로도 단수형('the data shows')으로도 처리할 수 있습니다. 격식체에서 'take data'나 'get data'는 사용하지 않습니다.

例句

The team collected data from over five thousand participants.
团队从五千多名参与者中收集了数据。
El equipo recopiló datos de más de cinco mil participantes.
チームは5000人以上の参加者からデータを収集しました。
팀은 5,000명 이상의 참가자로부터 데이터를 수집했습니다.
Data was collected using online surveys and interviews.
数据通过在线调查和访谈收集。
Los datos se recopilaron mediante encuestas en línea y entrevistas.
データはオンラインアンケートと面接で収集されました。
데이터는 온라인 설문조사와 인터뷰를 통해 수집되었습니다.
We need to collect more data before we can analyse the results.
在分析结果之前我们需要收集更多数据。
Necesitamos recopilar más datos antes de poder analizar los resultados.
結果を分析する前にもっとデータを収集する必要があります。
결과를 분석하기 전에 더 많은 데이터를 수집해야 합니다.

发音

用法指南

语境: academic, research, scientific

语气: methodical

✓ 正确说法

Data were collected over a six-month period.
数据在六个月内收集完成。
Los datos se recopilaron durante un período de seis meses.
データは6ヶ月間にわたって収集されました。
데이터는 6개월에 걸쳐 수집되었습니다.
The survey was used to collect quantitative data.
调查被用来收集定量数据。
La encuesta se utilizó para recopilar datos cuantitativos.
アンケートは定量データの収集に使用されました。
이 설문조사는 정량적 데이터를 수집하는 데 사용되었습니다.
We collected data from the participants.
我们从参与者那里收集了数据。
Recopilamos datos de los participantes.
参加者からデータを収集しました。
우리는 참가자들로부터 데이터를 수집했다.
We collected data from the study.
我们从研究中收集了数据。
Recopilamos datos del estudio.
研究からデータを収集しました。
우리는 연구에서 데이터를 수집했다.

✗ 错误说法

We took data from the participants. (use 'collect' or 'gather' not 'take' with data)
我们从参与者那里took data。（data搭配'collect'或'gather'而不是'take'）
Tomamos took data de los participantes. (se usa 'collect' o 'gather' y no 'take' con data)
参加者からdataをtookしました。（dataには'take'ではなく'collect'または'gather'を使います）
참가자들에게서 data를 took했습니다. (data에는 'take'가 아니라 'collect' 또는 'gather'를 씁니다)
We recollected data from the study. (use 'collect' not 'recollect' — 'recollect' means to remember)
我们recollected data from the study。（用'collect'而不是'recollect'——'recollect'意为回忆）
Recogimos recollected data del estudio. (se usa 'collect' y no 'recollect' — 'recollect' significa recordar)
研究からdataをrecollectedしました。（'recollect'ではなく'collect'を使います。'recollect'は思い出すという意味です）
연구에서 data를 recollected했습니다. ('recollect'가 아니라 'collect'를 씁니다. 'recollect'는 기억해내다라는 뜻입니다)

起源与历史

Academic collocation — 'collect' from Latin 'colligere' (to gather together) pairs with systematically obtained information.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic