blind date

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A romantic meeting arranged between two people who have never met before

相亲
cita a ciegas
ブラインドデート
소개팅

A 'blind date' is arranged by mutual friends or through a dating service. 'Blind' means you go in without seeing or knowing the other person beforehand. You 'go on' a blind date.

'Blind date'是由共同的朋友或通过交友服务安排的约会。'blind'意味着事先不认识也没见过对方。你'go on'一个blind date。
'Blind date' es una cita organizada por amigos comunes o a través de un servicio de citas. 'Blind' significa que acudes sin conocer ni haber visto a la otra persona. Se dice 'go on' a blind date.
「blind date」は共通の友人やマッチングサービスを通じて手配されるデートです。「blind」は相手を事前に知らない、見たことがないという意味です。blind dateに「go on」します。
'blind date(소개팅)'는 공통 지인이나 소개 서비스를 통해 주선되는 만남입니다. 'blind'는 상대방을 미리 보거나 알지 못한 채 만남에 나간다는 뜻입니다. 'go on' a blind date라고 합니다.

例句

  1. My friend set me up on a blind date.
    我朋友给我安排了一次相亲。
    Mi amigo me organizó una cita a ciegas.
    友達がブラインドデートをセッティングしてくれました。
    친구가 소개팅을 주선해 주었습니다.
  2. I was nervous before my first blind date.
    第一次相亲前我很紧张。
    Estaba nervioso antes de mi primera cita a ciegas.
    初めてのブラインドデートの前は緊張しました。
    첫 소개팅 전에 긴장했습니다.
  3. They met on a blind date and have been together ever since.
    他们在相亲中相识,之后一直在一起。
    Se conocieron en una cita a ciegas y desde entonces están juntos.
    彼らはブラインドデートで出会い、それ以来ずっと一緒です。
    그들은 소개팅에서 만나 그 이후로 쭉 함께하고 있습니다.

发音

用法指南

语境: romance, dating

语气: light

✓ 正确说法

  • Have you ever been on a blind date?
    你有没有去过相亲?
    ¿Alguna vez has tenido una cita a ciegas?
    ブラインドデートに行ったことはありますか?
    소개팅을 해 본 적 있나요?
  • She went on a blind date last week.
    她上周去了一次相亲。
    Ella tuvo una cita a ciegas la semana pasada.
    彼女は先週ブラインドデートに行きました。
    그녀는 지난주에 소개팅에 나갔습니다.
  • My parents met on a blind date.
    我父母是在相亲中认识的。
    Mis padres se conocieron en una cita a ciegas.
    両親はブラインドデートで出会いました。
    우리 부모님은 소개팅에서 만났습니다.

✗ 错误说法

  • Have you ever been on a hidden date? (use 'blind date' not 'hidden date')
    你有没有去过hidden date?(用'blind date'而不是'hidden date')
    ¿Alguna vez has tenido un hidden date? (se dice 'blind date', no 'hidden date')
    hidden dateに行ったことはありますか?(「hidden date」ではなく「blind date」を使います)
    hidden date에 가본 적 있어요? ('hidden date'가 아니라 'blind date'를 씁니다)
  • Have you ever been on an unknown date? (use 'blind date' not 'unknown date')
    你有没有去过unknown date?(用'blind date'而不是'unknown date')
    ¿Alguna vez has tenido un unknown date? (se dice 'blind date', no 'unknown date')
    unknown dateに行ったことはありますか?(「unknown date」ではなく「blind date」を使います)
    unknown date에 가본 적 있어요? ('unknown date'가 아니라 'blind date'를 씁니다)

起源与历史

American English from the 1920s — 'blind' meaning without prior knowledge or sight of the other person.

文化背景

Era: 1920s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

make friends ★★★★★ To form new friendships with people close friend ★★★★★ A very good friend whom you trust and share personal thin... best friend ★★★★★ Your closest and most valued friend fall in love ★★★★★ To begin to feel romantic love for someone get married ★★★★★ To enter into a legal marriage with someone broken heart ★★★★★ Deep emotional pain caused by the end of a love relationship
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships

"blind date" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费