How do you use "Wipeout" in a sentence?

I had a massive wipeout on that last wave — got held under for ten seconds. That exam was a complete wipeout — I wasn't prepared at all. The best wipeout videos always go viral on social media.

Wipeout

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Falling off a surfboard, and more broadly, any spectacular failure or crash.

从冲浪板上摔下来；更广泛地指任何壮观的失败或翻车。

Caerse de la tabla de surf y, en sentido más amplio, cualquier fracaso espectacular o accidente.

サーフボードから落ちること、そしてより広く、あらゆる派手な失敗やクラッシュ。

서프보드에서 떨어지는 것, 그리고 더 넓게는 모든 화려한 실패나 추락.

In surf culture, a wipeout is when a surfer falls off the board, often dramatically. The term has expanded beyond surfing to mean any kind of failure, crash, or disaster. 'That presentation was a total wipeout' works just as well as 'I had a gnarly wipeout at Pipeline.' It's one of many surf terms that California has exported to mainstream English.

在冲浪文化中，wipeout是冲浪者从板上摔落，通常摔得很戏剧性。这个词已经扩展到冲浪之外，泛指任何形式的失败、翻车或灾难。'那个演讲完全是一场wipeout'和'我在Pipeline来了个超猛的wipeout'都说得通。这是加州输出到主流英语的众多冲浪术语之一。

En la cultura del surf, un wipeout es cuando un surfista se cae de la tabla, a menudo de forma espectacular. El término se ha expandido más allá del surf para referirse a cualquier tipo de fracaso, accidente o desastre. 'Esa presentación fue un wipeout total' funciona igual de bien que 'Tuve un wipeout brutal en Pipeline'. Es uno de los muchos términos del surf que California ha exportado al inglés general.

サーフカルチャーでワイプアウトとは、サーファーがボードから落ちること、しばしば派手に。この用語はサーフィンを超えて、あらゆる種類の失敗、クラッシュ、惨事を意味するようになった。「あのプレゼンは完全なワイプアウトだった」は「パイプラインでとんでもないワイプアウトした」と同じように使える。サーフ用語が主流の英語に輸出された多くの例の一つ。

서핑 문화에서 와이프아웃은 서퍼가 보드에서 떨어지는 것으로, 종종 극적으로 일어난다. 이 용어는 서핑을 넘어서 모든 종류의 실패, 추락, 또는 재앙을 의미하도록 확장되었다. '그 발표는 완전 와이프아웃이었어'도 '파이프라인에서 끔찍한 와이프아웃을 당했어'만큼 자연스럽다. 캘리포니아가 주류 영어에 수출한 수많은 서핑 용어 중 하나이다.

例句

I had a massive wipeout on that last wave — got held under for ten seconds.
最后那道浪我来了个超大wipeout——被水压在下面十秒钟。
Tuve un wipeout enorme en la última ola — estuve sumergido diez segundos.
最後の波で大ワイプアウトした — 10秒間水中に押さえつけられたよ。
마지막 파도에서 엄청난 와이프아웃을 당했어 — 10초간 물속에 갇혔어.
That exam was a complete wipeout — I wasn't prepared at all.
那场考试完全是一次wipeout——我一点都没准备。
Ese examen fue un wipeout total — no estaba preparado en absoluto.
あの試験は完全なワイプアウトだった — 全然準備してなかった。
그 시험은 완전 와이프아웃이었어 — 전혀 준비를 안 했거든.
The best wipeout videos always go viral on social media.
最精彩的wipeout视频在社交媒体上总是能火。
Los mejores vídeos de wipeouts siempre se viralizan en redes sociales.
一番すごいワイプアウト動画はいつもSNSでバズるよね。
가장 대단한 와이프아웃 영상은 항상 SNS에서 바이럴 되지.

发音

用法指南

语境: surfing, failure, sports, everyday life

语气: dramatic, humorous

✓ 正确说法

That was a gnarly wipeout!
那个wipeout太猛了！
¡Menudo wipeout!
あれはえげつないワイプアウトだったな！
정말 엄청난 와이프아웃이었어!
My first day skiing was one wipeout after another.
我第一天滑雪就是一个wipeout接一个wipeout。
Mi primer día esquiando fue un wipeout tras otro.
スキー初日はワイプアウトの連続だったよ。
스키 첫날은 와이프아웃의 연속이었어.

✗ 错误说法

A wipeout implies a spectacular fail — don't use it for minor stumbles or small mistakes
Wipeout暗示壮观的失败——不要用来形容小失误或小错误
Un wipeout implica un fracaso espectacular — no lo uses para tropiezos menores o pequeños errores
ワイプアウトは派手な失敗を意味する — ちょっとしたつまずきや小さなミスには使わないこと
와이프아웃은 화려한 실패를 암시한다 — 가벼운 실수나 사소한 미스에는 쓰지 마라

起源与历史

From California surf culture, dating back to the 1950s-60s. The term was popularized by the 1963 surf rock instrumental 'Wipe Out' by the Surfaris. It has since entered mainstream American English as a general term for any spectacular failure.

文化背景

Era: 1960s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California surf culture — now mainstream nationwide