How do you use "Wind chill" in a sentence?

It's five degrees out, but with the wind chill it feels like minus twenty. The wind chill warning says frostbite in ten minutes — stay inside. Our wind chill this morning was colder than Antarctica.

Wind chill

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The 'feels like' temperature accounting for wind — a Midwest obsession.

考虑了风力因素的'体感温度'——中西部人的一大执念。

La temperatura de 'sensación térmica' teniendo en cuenta el viento — una obsesión del Medio Oeste.

風を考慮した「体感温度」——中西部の人々の執着の対象。

바람을 고려한 '체감 온도'——중서부 사람들의 집착 대상.

Midwesterners don't just talk about temperature — they talk about the wind chill. 'It's ten degrees but the wind chill is minus twenty' is perfectly normal.

中西部人不只谈气温——他们谈体感温度。'气温零下12度，但体感温度零下29度'在这里完全正常。

Los habitantes del Medio Oeste no solo hablan de la temperatura — hablan del wind chill. 'Estamos a diez grados pero el wind chill es de menos veinte' es algo completamente normal.

中西部の人々は気温だけでなく、ウィンドチルについて語る。「マイナス12度だけどウィンドチルはマイナス29度」というのはごく普通の会話だ。

중서부 사람들은 기온만 말하지 않는다——윈드칠을 말한다. '영하 12도인데 체감 온도는 영하 29도야'는 완전히 정상적인 대화다.

例句

It's five degrees out, but with the wind chill it feels like minus twenty.
外面零下15度，但体感温度是零下29度。
Fuera hay cinco grados, pero con el wind chill la sensación es de menos veinte.
外はマイナス15度だけど、ウィンドチルだとマイナス29度の体感だよ。
밖에 영하 15도인데, 체감 온도는 영하 29도야.
The wind chill warning says frostbite in ten minutes — stay inside.
风寒警报说十分钟就会冻伤——待在家里别出去。
La alerta de wind chill dice que hay riesgo de congelación en diez minutos — quédate dentro.
ウィンドチル警報で10分で凍傷になるって——家にいよう。
윈드칠 경보에서 10분 만에 동상에 걸린대——집 안에 있자.
Our wind chill this morning was colder than Antarctica.
我们今天早上的体感温度比南极洲还冷。
Nuestro wind chill de esta mañana era más frío que la Antártida.
今朝のウィンドチルは南極より寒かったよ。
오늘 아침 윈드칠이 남극보다 추웠어.

发音

用法指南

语境: weather, winter, competitive suffering

语气: matter-of-fact, competitive

✓ 正确说法

What's the wind chill today?
今天体感温度多少？
¿Cuánto es el wind chill hoy?
今日のウィンドチルはどれくらい？
오늘 윈드칠이 얼마야?
Wind chill of minus thirty — that's Midwest tough.
体感零下三十几度——这就是中西部的硬核。
Wind chill de menos treinta — eso es dureza del Medio Oeste.
ウィンドチルがマイナス34度——それが中西部の強さだよ。
윈드칠 영하 34도——그게 중서부 근성이지.

✗ 错误说法

Don't complain about cold without mentioning wind chill — Midwesterners will one-up you
抱怨冷的时候别忘了提体感温度——中西部人会跟你比谁更冷
No te quejes del frío sin mencionar el wind chill — los habitantes del Medio Oeste te superarán
ウィンドチルに触れずに寒さを愚痴らないこと——中西部の人に必ず上を行かれる
윈드칠 언급 없이 추위를 불평하지 마세요——중서부 사람들이 더 춥다고 반격할 겁니다

起源与历史

The wind chill index was developed by Antarctic researchers in 1945. It became especially important in the Midwest, where flat terrain creates extreme wind chill.

文化背景

Era: 1945

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All Midwest states