Wellness
American Slang Term
American
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A holistic approach to health encompassing physical, mental, and spiritual well-being.
涵盖身体、心理和精神健康的整体养生理念。
Un enfoque holístico de la salud que abarca el bienestar físico, mental y espiritual.
身体的、精神的、スピリチュアルな健康を包括するホリスティックなアプローチ。
신체적, 정신적, 영적 건강을 포괄하는 총체적 접근 방식.
The American wellness industry is worth $1.5 trillion. It includes yoga, meditation, organic food, supplements, crystals, aromatherapy, sound baths, and much more. Critics note the overlap between wellness and pseudoscience.
美国养生产业价值1.5万亿美元,包括瑜伽、冥想、有机食品、保健品、水晶疗法、芳香疗法、声音浴等等。批评者指出养生和伪科学之间存在大量重叠。
La industria del wellness en Estados Unidos tiene un valor de 1,5 billones de dólares. Incluye yoga, meditación, comida orgánica, suplementos, cristales, aromaterapia, baños de sonido y mucho más. Los críticos señalan el solapamiento entre el wellness y la pseudociencia.
アメリカのウェルネス産業の規模は1.5兆ドル。ヨガ、瞑想、オーガニック食品、サプリメント、クリスタル、アロマセラピー、サウンドバスなど多岐にわたる。批評家はウェルネスと疑似科学の重複を指摘している。
미국 웰니스 산업은 1.5조 달러 규모다. 요가, 명상, 유기농 식품, 보충제, 크리스탈, 아로마테라피, 사운드 바스 등을 포함한다. 비평가들은 웰니스와 사이비 과학의 겹치는 부분을 지적한다.
例句
- She's really into wellness — meditation, yoga, organic everything. 她特别热衷养生——冥想、瑜伽、什么都要有机的。Ella está muy metida en el wellness: meditación, yoga, todo orgánico.彼女はウェルネスにはまっている——瞑想、ヨガ、何でもオーガニック。그녀는 웰니스에 빠져 있어 — 명상, 요가, 뭐든 유기농.
- The wellness industry has exploded in the last decade. 养生产业在过去十年里爆发式增长。La industria del wellness ha explotado en la última década.ウェルネス産業はこの10年で爆発的に成長した。웰니스 산업은 지난 10년간 폭발적으로 성장했다.
- Some wellness trends are backed by science, others are pure marketing. 有些养生潮流有科学支撑,有些纯粹是营销。Algunas tendencias de wellness tienen respaldo científico, otras son puro márketing.ウェルネスのトレンドには科学的根拠のあるものもあれば、純粋なマーケティングのものもある。웰니스 트렌드 중에는 과학적 근거가 있는 것도 있고, 순수한 마케팅인 것도 있다.
发音
用法指南
语境: health industry, lifestyle, marketing
语气: aspirational, commercial
✓ 正确说法
- She's big into wellness.她特别热衷养生。Ella es muy del wellness.She's big into wellness.(彼女はウェルネスにかなりはまっている。)그녀는 웰니스에 완전 빠져 있어.
- The wellness trend is everywhere.养生潮流无处不在。La tendencia del wellness está en todas partes.The wellness trend is everywhere.(ウェルネスのトレンドはどこにでもある。)웰니스 트렌드가 어디에나 있어.
✗ 错误说法
- Wellness can be a gateway to pseudoscience — be discerning.养生可能成为伪科学的入口——要有辨别力。El wellness puede ser una puerta de entrada a la pseudociencia: hay que ser crítico.ウェルネスは疑似科学への入口になり得る——見極める目を持つこと。웰니스는 사이비 과학으로 가는 관문이 될 수 있다 — 분별력을 가져라.
起源与历史
From physician Halbert Dunn's concept of 'high-level wellness' (1959). The modern wellness industry emerged in the 2000s and exploded in the 2010s.
文化背景
Era: 2010s–present
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Middle class / Upper class
Regional notes: All regions — especially coastal cities
更多同类表达
Gains
★★★★★
Muscle growth and physical progress from working out.
Detox
★★★★★
A period of cleansing the body of toxins, or stopping con...
Leg day
★★★★★
The day in a workout routine dedicated to training legs.
Cheat day
★★★★★
A designated day when someone on a strict diet eats whate...
Mental health day
★★★★★
A day off work or school taken specifically to rest and c...
Triggered
★★★★★
Having an intense emotional reaction to something that re...
More from Health & Wellness