How do you use "Unplugged" in a sentence?

The unplugged version of that song is actually better than the original. I'm going to unplug this weekend — no phone, no email. They did an unplugged set at the coffee shop and it was incredible.

Unplugged

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An acoustic performance without electric amplification, or figuratively, disconnecting from technology.

不使用电子扩音设备的原声表演，或比喻远离科技产品。

Una actuación acústica sin amplificación eléctrica, o en sentido figurado, desconectarse de la tecnología.

電気増幅なしのアコースティック演奏、または比喩的にテクノロジーから離れること。

전기 증폭 없이 하는 어쿠스틱 공연, 또는 비유적으로 기술에서 벗어나는 것.

Made famous by MTV Unplugged, the term describes stripped-down acoustic performances. Nirvana's and Eric Clapton's Unplugged albums are considered classics. Beyond music, 'unplugging' means disconnecting from phones, social media, and technology.

因MTV Unplugged而闻名，这个词描述的是精简的原声表演。Nirvana和Eric Clapton的Unplugged专辑被视为经典之作。在音乐之外，'unplugging'意味着远离手机、社交媒体和科技产品。

Popularizado por MTV Unplugged, el término describe actuaciones acústicas despojadas de todo. Los álbumes Unplugged de Nirvana y Eric Clapton se consideran clásicos. Más allá de la música, 'desconectar' significa alejarse de los móviles, las redes sociales y la tecnología.

MTV Unpluggedで有名になったこの言葉は、電気楽器を使わないシンプルなアコースティック演奏を指す。ニルヴァーナやエリック・クラプトンのUnpluggedアルバムは名盤とされている。音楽以外では、スマホやSNS、テクノロジーから離れることを「unplugする」と言う。

MTV Unplugged로 유명해진 이 용어는 절제된 어쿠스틱 공연을 뜻한다. 너바나와 에릭 클랩튼의 Unplugged 앨범은 명반으로 꼽힌다. 음악 외에도 'unplugging'은 핸드폰, SNS, 기술로부터 단절하는 것을 의미한다.

例句

The unplugged version of that song is actually better than the original.
那首歌的不插电版本其实比原版还好听。
La versión acústica de esa canción es mejor que la original.
あの曲のアンプラグドバージョンの方がオリジナルより良いよ。
그 노래의 언플러그드 버전이 사실 원곡보다 더 나아.
I'm going to unplug this weekend — no phone, no email.
这个周末我要断网——不看手机、不收邮件。
Este fin de semana voy a desconectar — ni móvil ni correo.
今週末はデジタルデトックスするわ——スマホもメールもなし。
이번 주말에는 디지털 디톡스 할 거야 — 폰도 이메일도 없이.
They did an unplugged set at the coffee shop and it was incredible.
他们在咖啡店做了一场不插电的表演，效果太棒了。
Hicieron un set acústico en la cafetería y fue increíble.
カフェでアンプラグドのセットをやったんだけど、すごく良かった。
카페에서 언플러그드 세트를 했는데 정말 대단했어.

发音

用法指南

语境: music, digital detox, acoustic performance

语气: appreciative, calm

✓ 正确说法

Let's hear the unplugged version.
来听听不插电的版本吧。
Escuchemos la versión acústica.
アンプラグドバージョンを聴こうよ。
언플러그드 버전 한번 들어보자.
I need to unplug for a while.
我需要暂时远离电子设备。
Necesito desconectar un rato.
しばらくデジタルデトックスしたい。
나 좀 쉬면서 디지털에서 벗어나야겠어.

✗ 错误说法

Don't use 'unplugged' for any acoustic performance — it specifically evokes the stripped-down, intimate format
不要把所有原声表演都叫'unplugged'——它特指那种精简的、亲密氛围的演出形式
No uses 'unplugged' para cualquier actuación acústica — evoca específicamente el formato íntimo y despojado
単なるアコースティック演奏すべてにunpluggedは使わないこと——シンプルで親密なフォーマットを特に想起させる言葉
모든 어쿠스틱 공연에 'unplugged'를 쓰지 말 것 — 이 표현은 특별히 간소화된 친밀한 포맷을 떠올리게 한다

起源与历史

Popularized by MTV Unplugged, which debuted in 1989. The show featured artists performing acoustic versions of their songs, creating some of the most iconic live albums in music history.

文化背景

Era: 1989 MTV Unplugged launch

Generation: All ages

Social background: Universal