Ultralight

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A backpacking philosophy focused on carrying the absolute minimum weight.

一种追求将负重降到极致的背包徒步理念。
Una filosofía de mochilero centrada en llevar el mínimo peso absoluto.
荷物の重量を極限まで軽くすることに特化したバックパッキングの哲学。
배낭 무게를 극한까지 줄이는 데 초점을 맞춘 백패킹 철학.

Ultralight backpackers are obsessed with cutting weight. Base weight under 10 pounds is the goal. They use cuben fiber shelters, titanium cookware, and cut their toothbrush handles in half to save grams. 'Going ultralight' means rethinking every item in your pack — do you really need that camp chair? A full change of clothes? Luxury. The ultralight community has its own gear brands (Zpacks, Gossamer Gear), forums (r/Ultralight), and a healthy dose of self-awareness about the obsession.

超轻背包客痴迷于减重。基础重量低于10磅是目标。他们使用立方纤维帐篷、钛合金炊具,甚至把牙刷柄截掉来省几克重量。'走超轻路线'意味着重新审视背包里的每一件物品——你真的需要那把露营椅吗?一整套换洗衣服?那是奢侈品。超轻社群有自己的装备品牌(Zpacks、Gossamer Gear)、论坛(r/Ultralight),以及对这种执念的健康自嘲。
Los mochileros ultraligeros están obsesionados con reducir peso. El objetivo es un peso base por debajo de los 5 kilos. Usan refugios de fibra cuben, utensilios de cocina de titanio y cortan los mangos de los cepillos de dientes por la mitad para ahorrar gramos. 'Ir ultraligero' significa replantearse cada artículo de la mochila — ¿de verdad necesitas esa silla de camping? ¿Una muda completa? Lujo. La comunidad ultraligera tiene sus propias marcas (Zpacks, Gossamer Gear), foros (r/Ultralight) y una buena dosis de autoconciencia sobre la obsesión.
ウルトラライトバックパッカーは軽量化に取り憑かれている。ベースウェイト10ポンド以下が目標。キューベンファイバーのシェルター、チタン製調理器具を使い、歯ブラシの柄をグラム単位の節約のために半分に切る。「ウルトラライト化」とはパックのすべてのアイテムを見直すこと——本当にそのキャンプチェアが必要?着替え一式?それは贅沢品。ウルトラライトコミュニティには独自のギアブランド(Zpacks、Gossamer Gear)、フォーラム(r/Ultralight)、そしてこの執着に対する健全な自覚がある。
울트라라이트 백패커들은 무게 줄이기에 집착한다. 베이스웨이트 10파운드 미만이 목표다. 큐벤파이버 쉘터, 티타늄 조리도구를 사용하고, 몇 그램을 아끼려고 칫솔 손잡이를 반으로 자른다. '울트라라이트로 간다'는 것은 배낭 속 모든 아이템을 다시 생각하는 것이다——캠프 의자가 정말 필요한가? 여분의 옷 한 벌? 사치다. 울트라라이트 커뮤니티에는 전용 장비 브랜드(Zpacks, Gossamer Gear), 포럼(r/Ultralight), 그리고 이 집착에 대한 건강한 자기 인식이 있다.

例句

  1. He went ultralight and his base weight is under eight pounds.
    他转向了超轻路线,基础重量降到了8磅以下。
    Se pasó al ultraligero y su peso base es de menos de cuatro kilos.
    彼はウルトラライトに転向して、ベースウェイトが8ポンド以下になった。
    그는 울트라라이트로 전향해서 베이스웨이트가 8파운드 이하가 됐어.
  2. Ultralight backpacking means cutting your toothbrush in half to save weight.
    超轻背包客意味着为了减重把牙刷都折成一半。
    El mochilismo ultraligero significa cortar el cepillo de dientes por la mitad para ahorrar peso.
    ウルトラライトバックパッキングとは、重量を節約するために歯ブラシを半分に折ること。
    울트라라이트 백패킹이란 무게를 아끼려고 칫솔을 반으로 자르는 것이야.
  3. The ultralight purists would be horrified by how much stuff I carry.
    超轻纯粹主义者看到我带这么多东西一定会吓晕。
    Los puristas del ultraligero se horrorizarían al ver la cantidad de cosas que yo llevo.
    ウルトラライトの純粋主義者は、私が持ち歩く荷物の量を見たら卒倒するだろう。
    울트라라이트 순수주의자들이 내가 가지고 다니는 짐의 양을 보면 기절할 거야.

发音

用法指南

语境: backpacking, hiking, gear

语气: obsessive, minimalist

✓ 正确说法

  • I am going ultralight this trip.
    这次旅行我要走超轻路线。
    Este viaje voy ultraligero.
    今回の旅はウルトラライトで行く。
    이번 여행은 울트라라이트로 갈 거야.
  • What's your base weight?
    你的基础重量是多少?
    ¿Cuál es tu peso base?
    ベースウェイトいくつ?
    베이스웨이트가 얼마야?

✗ 错误说法

  • Ultralight is not for everyone — comfort matters too.
    超轻不适合所有人——舒适度也很重要。
    El ultraligero no es para todos — la comodidad también importa.
    ウルトラライトは万人向けではない——快適さも大切。
    울트라라이트가 모든 사람에게 맞는 것은 아니다——편안함도 중요하다.

起源与历史

Ray Jardine's book 'Beyond Backpacking' (1999) popularized ultralight philosophy. The community grew through internet forums and cottage gear companies.

文化背景

Era: 2000s–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — backpacking culture

更多同类表达

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Ultralight" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费