How do you use "Uber" in a sentence?

Let's just Uber to the party. My Uber is three minutes away. I Uber everywhere — I don't even own a car anymore.

Uber

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

含义: A rideshare service, or generically, any app-based car service. Also used as a verb meaning to take a rideshare.

网约车服务，泛指任何基于应用的打车服务。也用作动词，意为叫网约车。

Un servicio de transporte compartido, o genéricamente, cualquier servicio de coches por aplicación. También se usa como verbo para referirse a usar un servicio de este tipo.

ライドシェアサービス、またはアプリベースの配車サービス全般。動詞としてライドシェアを利用するという意味でも使われる。

라이드쉐어 서비스, 또는 앱 기반 배차 서비스 전반. 동사로 라이드쉐어를 이용하다는 뜻으로도 쓰인다.

Uber has become the Kleenex of ridesharing — Americans say 'let's Uber there' even if they're using Lyft. The company fundamentally changed American transportation habits, especially for going out at night, airport trips, and replacing taxis. It's also become a verb and an adjective in casual speech.

Uber 已经变成网约车界的'舒洁纸巾'——美国人说'我们Uber过去'，即使他们用的是Lyft。这家公司从根本上改变了美国人的出行习惯，尤其是在晚上外出、去机场和取代出租车方面。在日常口语中，它也变成了一个动词和形容词。

Uber se ha convertido en el «Kleenex» del transporte compartido: los estadounidenses dicen 'let's Uber there' aunque estén usando Lyft. La empresa cambió radicalmente los hábitos de transporte en Estados Unidos, especialmente para salir de noche, ir al aeropuerto y sustituir a los taxis. También se ha convertido en verbo y adjetivo en el habla coloquial.

Uberはライドシェアの代名詞になった——アメリカ人はLyftを使っていても「let's Uber there」と言う。Uberはアメリカ人の交通手段を根本的に変えた。特に夜の外出、空港への移動、タクシーの代替として。カジュアルな会話では動詞としても形容詞としても使われるようになった。

우버는 라이드쉐어의 대명사가 되었다 — 미국인들은 리프트를 쓰더라도 '우버 타자'라고 말한다. 이 회사는 미국인의 교통 습관을 근본적으로 바꿨는데, 특히 밤에 외출할 때, 공항 이동, 택시 대체 등에서 그렇다. 일상 대화에서 동사와 형용사로도 사용된다.

例句

Let's just Uber to the party.
我们打个Uber去派对吧。
Vamos en Uber a la fiesta.
パーティーにはUberで行こう。
파티에 우버 타고 가자.
My Uber is three minutes away.
我叫的Uber三分钟就到。
Mi Uber llega en tres minutos.
Uberがあと3分で来るよ。
우버가 3분 후에 도착해.
I Uber everywhere — I don't even own a car anymore.
我去哪儿都打Uber——我连车都不买了。
Voy en Uber a todas partes — ya ni tengo coche.
どこに行くにもUberだよ——もう車すら持ってない。
어디를 가든 우버야 — 이제 차도 없어.

发音

用法指南

语境: transportation, going out, travel

语气: casual, practical

✓ 正确说法

I'll Uber home after the party.
派对结束后我打Uber回家。
Volveré a casa en Uber después de la fiesta.
パーティーの後はUberで帰るよ。
파티 끝나고 우버 타고 갈게.
Call an Uber — it'll be faster than finding parking.
叫个Uber吧——比找停车位快。
Pide un Uber — será más rápido que buscar aparcamiento.
Uber呼んで——駐車場探すより速いよ。
우버 불러 — 주차 자리 찾는 것보다 빨라.

✗ 错误说法

Uber drivers may prefer you say 'rideshare' — not all drivers work for Uber
Uber司机可能更希望你说'网约车'——不是所有司机都为Uber工作
Los conductores de Uber pueden preferir que digas 'transporte compartido' — no todos los conductores trabajan para Uber
Uberのドライバーは「ライドシェア」と言って欲しいかもしれない——すべてのドライバーがUberで働いているわけではない
우버 기사들은 '라이드쉐어'라고 하길 선호할 수 있다 — 모든 기사가 우버 소속은 아니다

起源与历史

From Uber Technologies, founded in San Francisco in 2009. The name comes from the German word 'über' meaning 'above' or 'over.' The service launched in 2011 and quickly became synonymous with ridesharing in America.

文化背景

Era: 2010s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal