Twin flame

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A person believed to be the other half of your soul — a deep, intense, almost spiritual romantic connection.

被认为是你灵魂另一半的人——一种深刻、强烈、近乎灵性的浪漫连接。
Una persona que se cree que es la otra mitad de tu alma — una conexión romántica profunda, intensa y casi espiritual.
自分の魂のもう半分だと信じられている人——深く、強烈で、ほぼスピリチュアルなロマンチックなつながり。
자신의 영혼의 나머지 반쪽이라고 믿어지는 사람 — 깊고, 강렬하며, 거의 영적인 로맨틱한 연결.

Twin flame goes beyond 'soulmate' in intensity. In modern spiritual and dating culture, your twin flame is someone you feel an instant, magnetic connection with — but the relationship is often turbulent and challenging. Social media and TikTok spirituality have made the concept hugely popular, though skeptics see it as a way to romanticize toxic relationships.

双生火焰比'灵魂伴侣'更加强烈。在现代灵性和约会文化中,你的双生火焰是你感到瞬间、磁性般吸引的人——但这段关系往往充满动荡和挑战。社交媒体和TikTok上的灵性内容让这个概念大受欢迎,不过怀疑者认为这不过是在美化有毒的关系。
Llama gemela va más allá de 'alma gemela' en intensidad. En la cultura espiritual moderna y las citas, tu llama gemela es alguien con quien sientes una conexión instantánea y magnética, pero la relación suele ser turbulenta y desafiante. Las redes sociales y la espiritualidad de TikTok han popularizado enormemente el concepto, aunque los escépticos lo ven como una forma de romantizar relaciones tóxicas.
ツインフレームは「ソウルメイト」を超える激しさを持つ概念。現代のスピリチュアルや恋愛文化において、ツインフレームとは瞬間的で磁石のような引力を感じる相手だが、その関係はしばしば波乱に満ち困難を伴う。SNSやTikTokのスピリチュアリティでこの概念は大人気になったが、懐疑的な人々はこれを有害な関係を美化する手段だと見ている。
트윈 플레임은 '소울메이트'를 넘어서는 강도를 가진다. 현대의 영적·연애 문화에서 트윈 플레임은 즉각적이고 자석 같은 끌림을 느끼는 상대이지만, 관계는 종종 격동적이고 도전적이다. SNS와 틱톡 영성이 이 개념을 큰 인기로 만들었지만, 회의론자들은 독성 관계를 미화하는 방법으로 본다.

例句

  1. I know we fight a lot, but he's my twin flame — the connection is just too intense.
    我知道我们经常吵架,但他是我的双生火焰——这种连接太强烈了。
    Ya sé que discutimos mucho, pero es mi llama gemela — la conexión es demasiado intensa.
    よく喧嘩するけど、彼は私のツインフレームなの——つながりが強烈すぎるだけ。
    많이 싸우긴 하지만 그는 내 트윈 플레임이야 — 그 연결이 너무 강렬해서 그래.
  2. She keeps going back to her ex because she thinks he's her twin flame.
    她一直回到前任身边,因为她觉得他是她的双生火焰。
    Ella sigue volviendo con su ex porque cree que es su llama gemela.
    彼女はツインフレームだと思っている元カレのところにずっと戻り続ける。
    그녀는 전 남자친구가 자신의 트윈 플레임이라고 생각해서 계속 돌아가.
  3. My twin flame journey has been the hardest but most transformative experience of my life.
    双生火焰之旅是我人生中最艰难但也最具变革性的经历。
    Mi camino con mi llama gemela ha sido la experiencia más dura pero más transformadora de mi vida.
    ツインフレームの旅は、これまでで最も過酷だけど最も変革的な経験だった。
    트윈 플레임 여정은 내 인생에서 가장 힘들었지만 가장 변화를 준 경험이었어.

发音

用法指南

语境: dating, spirituality, social media

语气: passionate, spiritual

✓ 正确说法

  • I think I met my twin flame.
    我觉得我遇到了我的双生火焰。
    Creo que he conocido a mi llama gemela.
    ツインフレームに出会った気がする。
    내 트윈 플레임을 만난 것 같아.
  • Twin flame connections are intense.
    双生火焰的连接很强烈。
    Las conexiones de llamas gemelas son intensas.
    ツインフレームのつながりは強烈だよね。
    트윈 플레임의 연결은 강렬해.

✗ 错误说法

  • Many people see 'twin flame' as pseudoscience — don't use it in serious psychological discussions
    很多人认为'双生火焰'是伪科学——不要在严肃的心理学讨论中使用
    Mucha gente ve lo de 'llama gemela' como pseudociencia — no lo uses en discusiones psicológicas serias
    「ツインフレーム」を疑似科学と見る人も多い——真剣な心理学的議論では使わないこと
    많은 사람들이 '트윈 플레임'을 유사과학으로 봅니다 — 진지한 심리학적 논의에서는 사용하지 마세요

起源与历史

Rooted in Greek mythology (Plato's Symposium describes humans split in half by Zeus, searching for their other half) and New Age spirituality. The specific term 'twin flame' gained massive popularity in the 2010s through spiritual TikTok and relationship coaching content.

文化背景

Era: 2010s (mainstream)

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

更多同类表达

Baby daddy ★★★★★ The biological father of a woman's child, especially one ... Baby mama ★★★★★ The biological mother of a man's child, especially one he... Black sheep ★★★★★ The odd one out in a family — someone who doesn't fit in ... Love language ★★★★★ The way a person prefers to express and receive love — su... Settle down ★★★★★ To stop living a wild or carefree lifestyle and commit to... Put a ring on it ★★★★★ To propose marriage to someone, or to commit to a relatio...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships & Family

"Twin flame" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费