TBT
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
含义: Abbreviation for 'Throwback Thursday,' a social media trend of posting old photos on Thursdays.
'Throwback Thursday(怀旧星期四)'的缩写,一种在星期四发布老照片的社交媒体潮流。
Abreviatura de 'Throwback Thursday' (jueves de recuerdos), una tendencia en redes sociales de publicar fotos antiguas los jueves.
「Throwback Thursday(振り返り木曜日)」の略。木曜日に懐かしい写真を投稿するSNSトレンド。
'Throwback Thursday(추억의 목요일)'의 약어. 목요일에 옛날 사진을 올리는 SNS 트렌드.
TBT became a weekly Instagram and Facebook ritual where users post nostalgic photos from the past — childhood pictures, old vacations, or embarrassing hairstyles. It's used as a hashtag (#TBT) or standalone caption. The tradition reflects millennials' love of nostalgia and documenting life online.
TBT 成为了Instagram和Facebook上每周一次的仪式,用户发布过去的怀旧照片——童年照、旧旅行照或尴尬的发型。它用作话题标签(#TBT)或独立的配文。这个传统反映了千禧一代对怀旧和记录生活的热爱。
TBT se convirtió en un ritual semanal de Instagram y Facebook donde los usuarios publican fotos nostálgicas del pasado: fotos de la infancia, viajes antiguos o peinados vergonzosos. Se usa como hashtag (#TBT) o como pie de foto independiente. La tradición refleja el amor de los millennials por la nostalgia y documentar la vida en internet.
TBTは、InstagramやFacebookで毎週木曜日に過去の写真を投稿する恒例行事となった。子供の頃の写真、昔の旅行、恥ずかしい髪型など。ハッシュタグ(#TBT)や単独のキャプションとして使う。ミレニアル世代のノスタルジー好きとオンラインでの記録文化を反映したトレンド。
TBT는 과거의 향수 어린 사진 — 어린 시절 사진, 오래된 여행 사진, 창피한 헤어스타일 — 을 올리는 매주 목요일 인스타그램·페이스북 의식이 되었다. 해시태그(#TBT) 또는 단독 캡션으로 쓰인다. 이 전통은 밀레니얼 세대의 향수와 삶을 기록하는 것에 대한 애정을 반영한다.
例句
- Here's a TBT to our spring break trip in 2012! 这是我们2012年春假旅行的TBT!¡Aquí va un TBT de nuestro viaje de primavera en 2012!2012年の春休み旅行のTBT!2012년 봄방학 여행 TBT!
- TBT to when I thought frosted tips were a good idea. TBT回到我觉得挑染发尖是个好主意的时候。TBT de cuando pensaba que las mechas en las puntas eran buena idea.フロステッドチップスがイケてると思ってた頃のTBT。프로스트 팁 머리가 멋지다고 생각했던 시절의 TBT.
- Is it Thursday? Time for a TBT — look at baby me! 今天星期四?该发TBT了——看看小时候的我!¿Es jueves? Hora de un TBT — ¡mirad qué mono de bebé!木曜日?TBTの時間だ。赤ちゃんの頃の写真をどうぞ!목요일이야? TBT 시간이다 — 아기 때 내 사진 보세요!
发音
用法指南
语境: social media, texting
语气: nostalgic, fun
✓ 正确说法
- #TBT to our college days!#TBT 回到我们的大学时光!¡#TBT de nuestros días en la universidad!#TBT 大学時代!#TBT 대학 시절!
- This old photo deserves a TBT.这张老照片值得发个TBT。Esta foto antigua merece un TBT.この古い写真はTBTにぴったり。이 옛날 사진은 TBT 할 가치가 있어.
✗ 错误说法
- Don't post TBT on days other than Thursday — that defeats the purpose (though people do it anyway)不要在星期四以外的日子发TBT——虽然大家都这么做,但这就失去了本来的意义No publiques TBT en días que no sean jueves — eso arruina el propósito (aunque la gente lo hace igualmente)木曜日以外にTBTを投稿しないこと。趣旨に反する(実際にはやる人もいるけど)목요일이 아닌 날에 TBT를 올리지 말 것 — 의미가 없어진다 (물론 그래도 하는 사람들이 있긴 하지만)
起源与历史
The #ThrowbackThursday hashtag emerged on Instagram around 2012 and quickly became one of the platform's most popular weekly traditions. It spawned related trends like #FlashbackFriday.
文化背景
Era: 2012-present
Generation: Millennials
Social background: Universal
更多同类表达
Adulting
★★★★★
The act of behaving like a responsible adult, especially ...
This is fine
★★★★★
A sarcastic expression used when everything is clearly go...
I'm so done
★★★★★
An expression of complete exasperation, frustration, or b...
TBH
★★★★★
Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid...
SMH
★★★★★
Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova...
AF
★★★★★
Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...
More from Millennial Slang