How do you use "Switchback" in a sentence?

The trail has 47 switchbacks to the summit — my legs were on fire by number 20. I hate switchbacks — I would rather just go straight up. Do not cut the switchbacks — it causes serious trail erosion.

Switchback

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A zigzag section of trail that goes back and forth up a steep slope.

步道在陡坡上来回折返的之字形路段。

Un tramo de sendero en zigzag que va de un lado a otro subiendo una pendiente pronunciada.

急斜面をジグザグに折り返しながら登っていくトレイルの区間。

가파른 비탈을 지그재그로 꺾어가며 올라가는 등산로 구간.

Switchbacks are how trails conquer steep terrain — instead of going straight up (which would be brutal and cause erosion), the trail zigzags back and forth at a gentler grade. 'How many switchbacks?' is how hikers gauge difficulty. Endless switchbacks can be mentally grueling even though the grade is manageable. Cutting switchbacks (taking shortcuts between zigzags) is a cardinal sin that destroys trails.

之字弯是步道征服陡峭地形的方式——不是直接向上爬（那会非常残酷并造成水土流失），而是以较缓的坡度来回折返。'有多少个之字弯？'是徒步者衡量难度的方式。无尽的之字弯即使坡度可控，心理上也是一种折磨。抄近路走捷径（在之字弯之间走直线）是破坏步道的大忌。

Los switchbacks son la forma en que los senderos conquistan el terreno empinado — en vez de subir en línea recta (lo cual sería brutal y causaría erosión), el sendero serpentea de un lado a otro con una pendiente más suave. '¿Cuántos zigzags hay?' es la forma en que los senderistas miden la dificultad. Los zigzags interminables pueden ser mentalmente agotadores aunque la pendiente sea llevable. Cortarlos (tomar atajos entre los zigzags) es un pecado capital que destruye los senderos.

スイッチバックは急斜面にトレイルを通す方法——直登する代わりに（それは過酷で浸食を招く）、緩やかな勾配でジグザグに折り返す。「スイッチバック何個？」がハイカーの難易度の判断基準。終わりのないスイッチバックは勾配が楽でも精神的にきつい。スイッチバックをカット（ジグザグの間をショートカット）することはトレイルを破壊する大罪。

스위치백은 등산로가 급경사를 극복하는 방법이다——직등(그러면 너무 힘들고 침식을 일으킨다) 대신 완만한 경사로 지그재그로 왔다 갔다 한다. '스위치백 몇 개야?'는 하이커들이 난이도를 가늠하는 방법이다. 끝없는 스위치백은 경사가 견딜 만하더라도 정신적으로 고될 수 있다. 스위치백 자르기(지그재그 사이로 지름길을 타는 것)는 트레일을 파괴하는 대죄다.

例句

The trail has 47 switchbacks to the summit — my legs were on fire by number 20.
通往山顶的步道有47个之字弯——到第20个的时候我的腿已经像着了火一样。
El sendero tiene 47 zigzags hasta la cima — en el número 20 me ardían las piernas.
頂上まで47のスイッチバックがある——20個目で足が燃えるようだった。
정상까지 47개의 스위치백이 있어——20번째쯤에서 다리가 불타는 것 같았어.
I hate switchbacks — I would rather just go straight up.
我讨厌之字弯——我宁愿直接往上爬。
Odio los zigzags — prefiero subir recto.
スイッチバックが嫌いだ——直登の方がいい。
스위치백이 싫어——차라리 직등하는 게 나아.
Do not cut the switchbacks — it causes serious trail erosion.
不要抄近道——会造成严重的步道侵蚀。
No te saltes los zigzags — provoca una erosión grave del sendero.
スイッチバックをショートカットしないで——深刻なトレイルの浸食を引き起こす。
스위치백을 지름길로 끊지 마——심각한 트레일 침식을 일으켜.

发音

用法指南

语境: hiking, trail building, outdoors

语气: descriptive, practical

✓ 正确说法

How many switchbacks are there?
有多少个之字弯？
¿Cuántos zigzags hay?
スイッチバック何個ある？
스위치백이 몇 개야?
The switchbacks never end on this trail.
这条步道的之字弯永远没有尽头。
Los zigzags de este sendero no se acaban nunca.
このトレイルのスイッチバック、終わりが見えない。
이 트레일은 스위치백이 끝이 없어.

✗ 错误说法

Never cut switchbacks — it causes erosion and trail damage.
绝不要抄近道——会导致水土流失和步道损坏。
Nunca cortes los zigzags — causa erosión y daños en el sendero.
スイッチバックは絶対にカットしないこと——浸食やトレイルの損傷を引き起こす。
절대 스위치백을 자르지 말 것——침식과 트레일 훼손을 일으킨다.

起源与历史

From railroad terminology — trains used switchbacks to ascend steep grades. Adopted by trail-building culture.

文化背景

Era: 1900s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: Mountain regions — Colorado, Pacific Northwest, California