How do you use "Swaggy" in a sentence?

That swaggy walk of his gets everyone's attention. She paired a vintage band tee with heels — super swaggy combo. The kid looked so swaggy in his little leather jacket and sunglasses.

Swaggy

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Having a cool, confident style — the adjective form of swagger.

有着酷酷的、自信满满的风格——swagger的形容词形式。

Con un estilo genial y seguro de sí mismo: la forma adjetiva de swagger.

クールで自信に満ちたスタイルがある——swaggerの形容詞形。

쿨하고 자신감 넘치는 스타일이 있는 — swagger의 형용사형.

Swaggy describes someone or something with effortless cool and confident style. It's more playful and lighthearted than 'swag' itself — almost cute or endearing in its tone. It can describe a person, an outfit, or even a way of moving.

Swaggy用来形容某人或某物有一种毫不费力的酷劲和自信的风格。它比swag本身更俏皮轻松——带着一种可爱或亲切的语气。可以用来描述一个人、一套穿搭，甚至一种走路方式。

Swaggy describe a alguien o algo con un estilo cool y seguro sin esfuerzo. Es más juguetón y desenfadado que 'swag' en sí mismo: casi tierno o entrañable en su tono. Puede describir a una persona, un conjunto o incluso una forma de moverse.

スワッギーは、力みのないクールさと自信に満ちたスタイルを表す。「swag」自体よりも遊び心があって軽やかなトーンで、可愛らしさすら感じさせる。人にも、服装にも、歩き方にも使える。

스웨기는 누군가 또는 무언가에 자연스러운 쿨함과 자신감 넘치는 스타일이 있다는 뜻이다. 'swag' 자체보다 더 장난스럽고 가벼운 톤으로, 귀엽거나 친근한 느낌을 준다. 사람, 코디, 심지어 걸음걸이까지 묘사할 수 있다.

例句

That swaggy walk of his gets everyone's attention.
他那swaggy的走路方式吸引了所有人的目光。
Esa forma de caminar tan swaggy que tiene atrae todas las miradas.
あのスワッギーな歩き方、みんなの視線を集めてるよ。
그 스웨기한 걸음걸이로 모두의 시선을 끌고 있어.
She paired a vintage band tee with heels — super swaggy combo.
她用一件vintage乐队T恤搭配高跟鞋——超级swaggy的组合。
Combinó una camiseta vintage de banda con tacones: un combo súper swaggy.
彼女はヴィンテージのバンドTシャツにヒールを合わせた——超スワッギーな組み合わせ。
그녀는 빈티지 밴드 티에 힐을 매치했다 — 완전 스웨기한 조합.
The kid looked so swaggy in his little leather jacket and sunglasses.
那个小朋友穿着小皮夹克戴着太阳镜，看起来太swaggy了。
El niño iba súper swaggy con su pequeña cazadora de cuero y gafas de sol.
あの子、小さなレザージャケットにサングラスで、めちゃくちゃスワッギーだった。
그 아이가 작은 레더 재킷에 선글라스를 쓰고 완전 스웨기해 보였다.

发音

用法指南

语境: fashion, compliments, casual conversation

语气: playful, cool

✓ 正确说法

That's so swaggy.
那太swaggy了。
Eso es muy swaggy.
めっちゃスワッギーだね。
그거 완전 스웨기하다.
You look swaggy today.
你今天看起来很swaggy啊。
Hoy vas muy swaggy.
今日スワッギーじゃん。
오늘 스웨기해 보이네.

✗ 错误说法

Can sound juvenile or dated depending on the crowd — Gen Z may see it as a millennial word
在某些圈子里可能显得幼稚或过时——Z世代可能觉得这是千禧一代的词
Puede sonar infantil o anticuado según el público: la generación Z puede verlo como una palabra de millennials
場の雰囲気によっては幼稚に聞こえたり時代遅れに感じられたりする——Z世代にはミレニアル世代の言葉と見なされることも
상황에 따라 유치하거나 구식으로 들릴 수 있다 — Z세대는 밀레니얼 용어로 볼 수 있다

起源与历史

Adjective form of 'swag/swagger,' popularized in the 2010s. Made famous in part by NBA player Nick Young's self-given nickname 'Swaggy P.' The playful -y suffix softens the boastfulness of 'swag.'

文化背景

Era: 2010s

Generation: Millennials

Social background: Universal