Streetwear
含义: A casual fashion style rooted in hip-hop, skate, and urban culture — sneakers, hoodies, graphic tees, and branded items.
Streetwear is a fashion movement born from American counterculture that blends elements of hip-hop, skateboarding, surf culture, and Japanese street fashion. Key elements include limited-edition sneakers, oversized hoodies, graphic tees, and brands like Supreme, Off-White, and A Bathing Ape. It's now a multi-billion-dollar industry that influences high fashion.
例句
- His whole wardrobe is streetwear — Supreme hoodies, Jordan 1s, and graphic tees. 他的衣柜全是潮牌——Supreme的卫衣、AJ1、印花T恤。Todo su armario es streetwear: sudaderas de Supreme, Jordan 1 y camisetas gráficas.彼のクローゼットは全部ストリートウェアだ——シュプリームのパーカー、ジョーダン1、グラフィックTシャツ。그의 옷장은 전부 스트릿웨어야 — 슈프림 후디에 조던 1, 그래픽 티.
- Streetwear has gone mainstream. Even luxury brands are doing sneaker collabs now. 潮流文化已经进入主流了。连奢侈品牌现在都在做球鞋联名。El streetwear se ha convertido en mainstream. Incluso las marcas de lujo hacen colaboraciones de zapatillas.ストリートウェアはもう主流になった。高級ブランドもスニーカーコラボをやっている。스트릿웨어는 이제 메인스트림이 됐다. 명품 브랜드들도 스니커즈 콜라보를 하고 있으니.
- She mixed streetwear with high fashion — designer bag with vintage sneakers. 她把潮牌和高级时装混搭——设计师包配复古球鞋。Ella mezcló streetwear con alta costura: bolso de diseño con zapatillas vintage.彼女はストリートウェアとハイファッションを融合させた——デザイナーバッグにヴィンテージスニーカーという組み合わせだ。그녀는 스트릿웨어와 하이패션을 믹스했다 — 디자이너 백에 빈티지 스니커즈 조합.
发音
用法指南
语境: fashion, youth culture, shopping
语气: trendy, cultural
✓ 正确说法
- He's into streetwear.他喜欢潮牌。Le va el streetwear.彼はストリートウェアにハマっている。그 사람 스트릿웨어 좋아해.
- That's a clean streetwear fit.这身潮牌穿搭很干净利落。Menudo outfit de streetwear.イケてるストリートウェアのコーデだね。깔끔한 스트릿웨어 핏이네.
✗ 错误说法
- Don't dismiss streetwear as 'just casual clothes' — it's a deliberate aesthetic with deep cultural roots不要把潮牌贬低为'就是休闲装'——它是有着深厚文化根基的刻意审美No desprecies el streetwear como 'solo ropa informal': es una estética deliberada con profundas raíces culturalesストリートウェアを「ただのカジュアル服」と片付けないこと——深い文化的ルーツを持つ意図的な美学である스트릿웨어를 '그냥 편한 옷'이라고 무시하지 마라 — 깊은 문화적 뿌리를 가진 의도적인 미학이다
起源与历史
Emerged in 1980s–90s from the intersection of New York hip-hop culture and California skateboarding and surf scenes. Brands like Stüssy, Supreme, and BAPE pioneered the movement. By the 2010s, streetwear had become a dominant force in global fashion.
文化背景
Era: 1980s–present
Generation: Millennials and Gen Z
Social background: Universal
更多同类表达
More from Fashion & Appearance