Snowshoeing

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Hiking through deep snow using wide, flat snowshoes that distribute your weight and prevent sinking.

穿上宽大的雪鞋在深雪中行走,雪鞋能分散体重防止陷入雪中。
Caminar por nieve profunda usando raquetas de nieve anchas y planas que distribuyen el peso y evitan hundirse.
幅広で平らなスノーシューを履いて深い雪の中をハイキングすること。体重を分散させて雪に沈むのを防ぐ。
넓고 평평한 스노슈즈를 신고 깊은 눈 속을 하이킹하는 것. 체중을 분산시켜 눈에 빠지는 것을 방지한다.

Snowshoeing is the winter version of hiking — strap snowshoes to your boots and walk through deep snow that would otherwise swallow you knee-deep. It is accessible, affordable, and provides a full-body workout. 'Want to go snowshoeing?' opens up a world of winter trails that would be impassable on foot. National parks and state forests offer groomed snowshoe trails. It is the entry point for winter outdoor recreation that does not require the skill of skiing or the cost of snowboarding.

雪鞋徒步是徒步的冬季版——把雪鞋绑在靴子上,走过那些否则会没到膝盖的深雪。它容易上手、花费不高,而且是全身运动。'想去雪鞋徒步吗?'打开了一个冬季步道的世界,那些步道光靠走路是走不了的。国家公园和州立森林都提供修整过的雪鞋步道。它是进入冬季户外运动的入门方式,不需要滑雪的技术,也没有滑雪板的费用。
Ir con raquetas de nieve es la versión invernal del senderismo — te atas las raquetas a las botas y caminas por nieve profunda que de otro modo te tragaría hasta las rodillas. Es accesible, asequible y ofrece un entrenamiento de cuerpo completo. '¿Quieres ir con raquetas de nieve?' abre un mundo de senderos invernales que serían intransitables a pie. Los parques nacionales y los bosques estatales ofrecen senderos acondicionados para raquetas de nieve. Es el punto de entrada para el ocio invernal al aire libre que no requiere la habilidad del esquí ni el coste del snowboard.
スノーシューイングはハイキングの冬バージョンだ——ブーツにスノーシューを装着して、そのままでは膝まで沈むような深い雪の中を歩く。手軽で費用もかからず、全身運動になる。「スノーシューイングに行かない?」と誘えば、徒歩では通れない冬のトレイルが一気に広がる。国立公園や州有林には整備されたスノーシュートレイルがある。スキーの技術やスノーボードの費用なしで始められる、冬のアウトドアレクリエーションの入門編だ。
스노슈잉은 겨울 버전의 하이킹이다 — 등산화에 스노슈를 달고 맨발이라면 무릎까지 빠질 깊은 눈 속을 걷는다. 접근하기 쉽고, 비용이 저렴하며, 전신 운동이 된다. '스노슈잉 갈래?'하면 걸어서는 통과할 수 없는 겨울 트레일의 세계가 열린다. 국립공원과 주립 산림에서 정비된 스노슈 트레일을 제공한다. 스키의 기술이나 스노보드의 비용 없이 겨울 야외 활동에 입문할 수 있는 관문이다.

例句

  1. We went snowshoeing in the backcountry and had the whole mountain to ourselves.
    我们在野外进行了雪鞋徒步,整座山只有我们。
    Fuimos con raquetas de nieve por el campo abierto y tuvimos toda la montaña para nosotros solos.
    バックカントリーでスノーシューイングをして、山全体を独占できた。
    백컨트리에서 스노슈잉을 했는데, 산 전체를 독차지할 수 있었어.
  2. Snowshoeing is the easiest winter activity — if you can walk, you can snowshoe.
    雪鞋徒步是最简单的冬季运动——只要你能走路,你就能穿雪鞋。
    Ir con raquetas de nieve es la actividad invernal más fácil — si sabes caminar, puedes ir con raquetas.
    スノーシューイングは一番簡単な冬のアクティビティだよ——歩ければ誰でもできる。
    스노슈잉은 가장 쉬운 겨울 활동이야 — 걸을 수 있으면 누구나 할 수 있어.
  3. She has snowshoed every winter trail in the state park.
    她把州立公园里所有的冬季步道都用雪鞋走过了。
    Ella ha recorrido con raquetas de nieve todos los senderos invernales del parque estatal.
    彼女は州立公園の冬のトレイルを全部スノーシューで歩いた。
    그녀는 주립공원의 겨울 트레일을 전부 스노슈로 걸었어.

发音

用法指南

语境: winter, hiking, outdoors

语气: adventurous, accessible

✓ 正确说法

  • Want to go snowshoeing?
    想去雪鞋徒步吗?
    ¿Quieres ir con raquetas de nieve?
    スノーシューイングに行かない?
    스노슈잉 갈래?
  • Snowshoeing is a great winter workout.
    雪鞋徒步是很好的冬季锻炼。
    Las raquetas de nieve son un ejercicio estupendo para el invierno.
    スノーシューイングは冬の最高のワークアウトだよ。
    스노슈잉은 겨울 운동으로 최고야.

✗ 错误说法

  • Check avalanche conditions before backcountry snowshoeing.
    去野外雪鞋徒步前先查看雪崩情况。
    Comprueba las condiciones de avalancha antes de salir con raquetas de nieve fuera de pista.
    バックカントリーでスノーシューイングをする前に雪崩の状況を確認すること。
    백컨트리 스노슈잉 전에 눈사태 상황을 확인하세요.

起源与历史

Indigenous peoples of North America developed snowshoes thousands of years ago for winter travel. Modern recreational snowshoeing grew in the 1990s–2000s.

文化背景

Era: 1990s–present (recreational)

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: Northern states — Colorado, Vermont, Minnesota, Pacific NW

更多同类表达

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Snowshoeing" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费